В Волгограде цветёт также в июне, но на 3 недели позже бирючины обыкновенной. Часто продают как Ligustrum vulgare Aureum, но бирючина обыкновенная золотистая не является пестролистной — она просто жёлтая. Эта овальнолистная скорее подходит для usda зоны 6 чем для 5, так как после 25 мороза остаются ветви с мизинец и толще. Обыкновенная бирючина устойчива в 5 зоне и, возможно, в 4 (Это как бывает у честных питомников, которые пишут на всем 6-ю зону, несмотря на то что растение зимует в 5-й. Так как они сами находятся в 6–7-й зонах, проверить зимостойкость на практике они просто не могут). Лист высыхает при минус 10 — обыкновенная если решила оставить лист, то держит его лучше. Даже в видеообзоре с Анапы про устойчивые вечнозеленые мельком подчеркнули, что с листьями зимует в очень теплые зимы... Если есть возражения, пожалуйста, напишите!

Нужно посмотреть плоды: У бирючины обыкновенной должно быть 2-4 семени в плодах с тонким перепончатым эндокарпом, а у овальнолистной — 1-2 с одревесневающим эндокарпом. У бирючины обыкновенной описаны кроме формы Aureum ещё f. aureo-variegatum с желто-пестрыми листьями, f. albo-variegatum с бело-пестрыми листьями. А вообще с садовыми формами сложно и только по цвету не определить. Видела на одном и том же кусте ветки с полностью желтыми листьями, с полностью зелёными листьями и вариегатные.

Плодов не будет. Как и в прошлом году завязи засохли и опали. Культивар стерилен, самостерилен или погода?

Оба варианта возможны.