вообще, две непонятки: - название таксона, - почему название таксона Vitis labrusca "Виноград Изабелла", ведь "Изабелла", всего лишь сорт, не единственный - Винограда лабруска ? (правда и сам видовой латинский этитет " Vitis labrusca" переводится затейливо, как - "виноградный куст дикого винограда") точно знаю, что это сорт - "Лидия"(Изабелла розовая) вот тут http://vodospad.kiev.ua/books/book6/vin_69.html пишут что это гибрид, - Гибрид В. Лабруска и В. винифера. (правда, - лабруска пишут с большой буквы ) таксона для такого гибрида нет вот здесь, более подробно - http://vinograd.info/pyblikacii/stati/perspektivnost-sortov-vida-vitis-labrusca-l.-v-kachestve-stolovogo-vinograda.html "Многие сорта винограда вида Vitis labrusca L. представляют собой естественные гибриды между Vitis labrusca L. и Vitis vinifera L. (Изабелла, Лидия, Конкорд, Вильдер, и др.)." т.е. - даже "Изабелла" - гибрид между видами - Vitis labrusca L. х Vitis vinifera L. оба эти таксона в базе есть, и применять "Изабелла" как видовое имя, - некоректно

Название "Виноград Изабелла" применяется к Vitis labrusca как основное и единственное во "Флоре СССР" (т. 14, с. 677).

дело "тёмное" но выглядит примерно так как в будущем гипотетическом определителе по Новосибирской обл. таксон - Fragaria magna назовут - "Виктория садовая"

В интернетах пишут, что "Виноград Изабелла" - это гибрид V. vinifera x Vitis labrusca, причём продукт естественной гибридизации. Сам Vitis labrusca - это американский дикий вид, не используемый в натуральном виде для виноградарства, за исключением подвоя для культурных сортов (устойчив к филлоксере, которая губит корни V. vinifera). http://ru.wikipedia.org/wiki/Изабелла_(виноград) http://vinograd.info/sorta/yniversalnye/izabella.html http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/89724/Изабелла

Интернеты-интернетами, а "Флоре СССР" я доверяю больше (несмотря на некоторую устарелость).

"Известный сорт винограда - "Изабелла", по-видимому, происходит от гибридизации этого вида [V. labrusca] с V. vinifera" (ФВЕ, т. 9, с. 401)

Добавил информацию из "Флоры СССР" на страницу таксона.

Ещё пишут, что у настоящих американских V. labrusca только раздельнополые цветки, а наличие обоеполых указывает на гибридизацию с V. vinifera: http://en.wikipedia.org/wiki/Concord_grape В последнее время, в связи с повышеным содержанием метанола в винах, произведенных из данного сорта, запрещен к использованию в коммерческом виноделии в США и странах Евросоюза: http://ru.wikipedia.org/wiki/Vitis "В ЕС запрещены не только изабелльные сорта винограда и вина из них, но и все гибриды – прямые производители 200-летней селекции. Ученые объясняют отказ европейцев высоким содержанием в винограде изабелльной группы дигликозидов, которые во время брожения виноградного сока, соединяясь со спиртом, образуют метанол." [на самом деле там отщепляются метоксигруппы -OCH3, которые связаны с пектином (R) в виде R-OCH3. При гидролизе связь между метоксигруппой и остальной молекулой, обозанченная дефисом, разрушается при участии воды и энизмов: R-OCH3 + H2O -> R-OH + CH3OH] "В результате этого в литре такого вина присутствует 70-120 мг метанола. Но международные нормы установили его предельно допустимые концентрации на уровне 500 мг в красных винах и 300 мг – в белых. Поэтому не должно быть опасений. Другое дело, что в винах из европейских сортов содержание метанола еще ниже – 30-40 мг." http://akcyz.com.ua/analytics/wine/544.html

надо открывать новый таксон - Vitis х labrusca и перенести все "изабелы" из культуры, - туда

Автором таксона сделать A. Lubchenko?

ну, есть же у нас таксоны без авторства - http://www.plantarium.ru/page/image/id/37715.html все же признают (в том числе и виноградоводы) что это гибриды, а к labrusca относят по доминантному признаку, - "лисьему вкусу" и аромату. (fox grape)

Тот таксон без авторства на Плантариуме, а в IPNI он Chrysanthemum coreanum (H.Lév. & Vaniot) Nakai ex T.Mori. У лабруски есть разные авторы (из того же IPNI), так что и для для гибрида, может, какой найдётся: Vitaceae Vitis labrusca Lour. -- Fl. Cochinch. 1: 155. 1790 [Sep 1790] (IK) Vitaceae Vitis labrusca Scop. -- Fl. Carniol., ed. 2. 1: 169. 1771 (IK) Vitaceae Vitis labrusca L. (GCI) Vitaceae Vitis labrusca Thunb. -- Fl. Jap. (Thunberg) 103. 1784 [Aug 1784] (IK) Vitaceae Vitis labrusca L. -- Sp. Pl. 1: 203. 1753 [1 May 1753] (IK) Vitaceae Vitis labrusca Walter -- Fl. Carol. [Walter] 242. 1788 [Apr-Jun 1788] (IK) Vitaceae Vitis labrusca L. -- Sp. Pl. 1: 202. 1753 [1 May 1753] (GCI) Vitaceae Vitis labrusca L. -- Sp. Pl. 1: 203. 1753 [1 May 1753] (IK) Если учесть, что у американцев народное полное название этого винограда - Northern Fox Grape, а просто Northern Fox = песец, то русское название, вместо неправильной изабеллы, могло бы быть виноградный песец (... особенно учитывая порождаемый метанол, от которого, по слухам, какие-то итальянцы с перебору окочурились...).

Ничего и выдумывать не надо сильно подозреваю, что культурные гибриды, с участием Vitis labrusca, вписываются в этот таксон Vitis × labruscana = Vitis labruscana Bailey

Увы... "You searched on: whole name = Vitis labruscana, searching all records, sorting by name No Plant Names were found in IPNI matching these search terms."

IPNI - не последняя инстанция, и база данных там тоже не полная. Вот, к примеру, запись о Vitis labruscana L.H. Bailey в Tropicos.