Верхушка цветущего растения, уже начинающего отцветать. Грузия, Казбегский муниципалитет, окраина с. Степанцминда, зап. склон горы Куро, горный луг. 31.07.2018.
The marker on the map does not indicate the exact coordinates of the plant or lichen.
The marker does only indicate the conditional center of the terrain ("geographic point") where the photo was taken.
Open mapSee also:
Discussion (22)
All photos of taxon (23)
Code of link to photo
| Create: | HTML or BBCode with preview |
| Code for linking on the web: | |
| This is how it will look: |  Campanula trautvetteri on the site «Plantarium» |
Text to cite the page
Лебедев А. 2018. Изображение Campanula trautvetteri Grossh. ex Fed. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/image/id/584604.html (дата обращения: 01.02.2026).
Лебедев А. 2018. Image of Campanula trautvetteri Grossh. ex Fed. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/image/id/584604.html (accessed on 1 Feb 2026).
Views: 1994Discussion
| Natalia Gamova | Это ещё скученный или уже "мелкий местный", типа К. Малеева? |
| Anna Malykhina | Не Малеева, но в Грузии он "мелкий местный" - Campanula oblongifolia |
| Natalia Gamova | Угу..
а много ли в том смысла?  |
| Anna Malykhina | В конспекте ФК они все идут подвидами (6 штук). https://www.binran.ru/upload/caucasian/pdf/129.1. Campanula.pdf |
| Natalia Gamova | Так что, будем двигать к "мелкому"? |
| Dmitry Oreshkin | Если есть повод - почему бы и нет? |
| Vladislav Grigorenko | |
| Georgii Lazkov | И это тоже...  |
| Natalia Gamova | Уф!.
Будем знать..
В Гербарии, кстати, такое водится (ссылку добавила). |
| Богдан Крыжатюк | Возможно, вопрос покажется дилетантским, просьба сильно не ругать ) Но я не совсем понял, почему этот и другие подобные экземпляры с пазушными соцветиями здесь подписывают как Campanula trautvetteri. Если руководствоваться Флорой Кавказа, у trautvetteri должно быть только верхушечное соцветие. Если имеются ещё и пазушные, то однозначно выходим на Campanula oblongifolioides. В КФК он идёт как C. glomerata L. subsp. oblongifolioides (Galushko) |
| Tatiana Vinokurova | Анна Малыхина wrote:
Согласна с Богданом, и Анна тоже уже говорила об этом в начале обсуждения, но почему-то не перенесли его тогда.Не Малеева, но в Грузии он "мелкий местный" - Campanula oblongifolia |
| Богдан Крыжатюк | Campanula oblongifolia - это уже другой таксон (в КФК другой подвид скученного - C. glomerata L. subsp. oblongifolia) |
| Tatiana Vinokurova | Упс  Но всё равно не похож на trautvetteri. |
| Anna Malykhina | Богдан Крыжатюк wrote: Но там нет указания этого таксона для Грузии.В КФК он идёт как C. glomerata L. subsp. oblongifolioides (Galushko) |
| Богдан Крыжатюк | Значит ли это, что у trautvetteri всё-таки могут быть пазушные соцветия? Просто на айнате есть подобные экземпляры из Центрального Кавказа, которые также определяют как C.trautvetteri (Campanula glomerata caucasica) |
| Anna Malykhina | В описании во Флоре СССР про пазушные соцветия ничего нет, а вот опушение варьирует, бывают и почти голые.
А в гербарии таких экземпляров достаточно https://plant.depo.msu.ru/open/public/search?division=P&searchBy=taxon&queryString=85318041 |
| Богдан Крыжатюк | Анна Малыхина wrote:
Голых? Или с пазушными соцветиями? Последних - что-то не вижу по ссылке...А в гербарии таких экземпляров достаточно |
| Anna Malykhina | |
| Богдан Крыжатюк | Спасибо! Не заметил их на превьюшках. Хотя там скорее не соцветия, а единичные цветки, почти полностью скрытые листьями, я же ожидал увидеть что-то типа этого
Но в любом случае, раз пазушные соцветия у trautvetteri бывают, тогда по каким ещё признакам его можно уверенно отличить от oblongifolioides? |
| Anna Malykhina | С.oblongifolioides более опушенный, растет ниже, цветки у него мельче. По фото сложно различать. |
| Гавриил Меламуд | Кстати, насчёт опушения. Я видел экземпляры, которые по "Флоре Северного Кавказа" определяются как C. trautvetteri, но с шершавым опушением (обычно считается, что у этого вида опушение мягкое). Колокольчик Малеева тут тоже не подходит (по форме листьев). Бывает ли у колокольчика Траутфеттера такое опушение? |
| Anna Malykhina | Описания читать надо... |