Усыхающее растение или ветка?

Наверное, верхушка усыхающего растения...

Кто-то его, похоже, кушает. Но спросонья уже не вспомню.

Почему усыхающее? Нормальная молодая сосенка. А что желтоватая, так с молодняком на бедных почвах это часто бывает. С возрастом позеленеет.

Кстати да, согласна, что "усыхающее" слишком фатально. Вовсе не факт, что оно погибнет. А причиной может быть бедный состав почвы и/или поражение растения патогеном. Часто одно с другим связано, т.к. неблагоприятные условия роста повышают восприимчивость.

При поражении патогеном (грибами) хвоя выглядит не желтой, а коричневой, целиком, частично или полосками. В данном случае хвоя живая и здоровая. Просто "так бывает".

Это смотря каким патогеном. Их много и не все поражают именно хвою

Само собой. Только когда поражают не хвою, это тоже видно и выражается не в пожелтении.