Александр, и укажите, пожалуйста, даты съёмки (можно примерные).

В списке Черепанова этот вид значится в составе рода Toxicodendron.

Снимок был сделан 6 октября 2011г. в кальдере вулкана Головнино. В атласе-определителе "Icones of the essential forest threes of Hokkaido" изд. Hokkaido Univesity Press, 1986 (переизданная в 2008г.) данное растение определено как Rhus trichocarpa Miq. P.S. Объясните, пожалуйста, как к уже определенным таксонам и видам добавлять на вашем сайте фотографии? В экспедиции по Кунаширу отсняли множество древесных растений и с большим удовольствием опубликовал бы у вас на сайте.

С помощью окошка "поиск таксонов" ищете нужный таксон, к примеру Toxicodendron trichocarpum http://www.plantarium.ru/page/search.html?sample=Toxicodendron trichocarpum Щёлкнув на имя найденного таксона переходите на страницу "набор изображений", оттуда загружаете фотографии Примерный образец описания фото: "Молодое растение в окружении сазы курильской. Южные Курилы, о-в Кунашир, кальдера вулкана Головнина. 6 октября 2011 г."

http://www.plantarium.ru/page/help/topic/photo_upload.html Если исследовать меню сайта, можно обнаружить замечательный раздел "Справочный центр". Полезно также обращать внимание на разделы "Справка" на левой панели страниц редактирования свойств таксонов и читать то, что написано в письме, отправленном с сайта при регистрации (там дано несколько ссылок на справочные страницы).