Campanula ruthenica M. Bieb.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Proposed scientific:
Колокольчик русский

Taxonomy

Campanula ruthenica
Колокольчик русский
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoCampanulales
familiaCampanulaceae
genusCampanula
speciesruthenica M. Bieb. (absent in original source)

Synonyms

Campanula bononiensis auct. non L. *

Images

Campanula ruthenica
Campanula ruthenica
Верхушка цветущего растения. Краснодарский край, м/о г. Новороссийск, мыс Шесхарис, прибрежный склон Маркотхского хребта, обочина горной лесной дороги, выс. ок 560 м н.у.м. 21.07.2013.
Tatiana Vinokurova
Campanula ruthenica
Campanula ruthenica
Соцветие. Ставропольский край, Пятигорск, гора Машук. 08.07.2008.
Сергей Банкетов
Campanula ruthenica
Campanula ruthenica
Цветущие растения. Ставропольский край, Пятигорск, гора Машук. 08.07.2008.
Сергей Банкетов
Campanula ruthenica
Campanula ruthenica
Цветущие растения. Крым, окр. г. Ялта, хр. Иограф. 23 июня 2012 г.
Ирина Гайворонская
Campanula ruthenica
Campanula ruthenica
Соцветие. Крым, окр. г. Ялта, хр. Иограф. 23 июня 2012 г.
Ирина Гайворонская
Campanula ruthenica
Campanula ruthenica
Верхушки соцветий. Горный Крым, яйла Тырке. 17 июля 2011 г.
Pavel Yevseyenkov
Campanula ruthenica
Campanula ruthenica
Цветущие растения. Горный Крым, яйла Тырке. 17 июля 2011 г.
Pavel Yevseyenkov
Campanula ruthenica
Campanula ruthenica
Стебель с листьями. Крым, верхнее плато Чатырдага. 4 июля 2010 г.
Pavel Yevseyenkov
Campanula ruthenica
Campanula ruthenica
Соцветие. Крым, верхнее плато Чатырдага. 4 июля 2010 г.
Pavel Yevseyenkov
Campanula ruthenica
Campanula ruthenica
Цветущие растения. Крым, верхнее плато Чатырдага. 4 июля 2010 г.
Pavel Yevseyenkov
Campanula ruthenica
Campanula ruthenica
Средняя часть стебля с листьями. Южный Берег Крыма, Ялта, ущелье Уч-Кош. 04.06.2010.
Ирина Пескова
Campanula ruthenica
Campanula ruthenica
Соцветие. Южный Берег Крыма, Ялта, ущелье Уч-Кош. 04.06.2010.
Ирина Пескова
Campanula ruthenica
Campanula ruthenica
Цветущее растение. Южный Берег Крыма, Ялта, ущелье Уч-Кош. 04.06.2010.
Ирина Пескова
Campanula ruthenica
Campanula ruthenica
Соцветие. Крым, Севастополь, Байдарская долина, окр. с. Орлиное. 22.08.2009.
Илья Турбанов
Campanula ruthenica
Campanula ruthenica
Нижняя часть цветущего растения. Крым, Ялта, ущелье Уч-Кош. 05.08.2009.
Ирина Пескова
Campanula ruthenica
Campanula ruthenica
Соцветие. Крым, Ялта, ущелье Уч-Кош. 05.08.2009.
Ирина Пескова
Campanula ruthenica
Campanula ruthenica
Цветущие растения. Крым, Ялта, ущелье Уч-Кош. 05.08.2009.
Ирина Пескова
Campanula ruthenica
Campanula ruthenica
Соцветие. Крымский природный заповедник, Бабуган-Яйла. 19.07.2009.
Илья Турбанов
Campanula ruthenica
Campanula ruthenica
Цветущее растение. Горный Крым, Бабуган-Яйла. 27 июля 2009 г.
Pavel Yevseyenkov
Campanula ruthenica
Campanula ruthenica
Соцветие. Крым, Севастополь, Хомутова балка. 04.07.2009.
Илья Турбанов

Locations on map

Legend

Botanical description

Растение седое от густого опушения, с прямым простым стеблем, реже с короткими ветвями. Листья сверху голые, снизу густо жесткоопушённые, нижние ланцетно-сердцевидные, черешковые, верхние — сидячие. Соцветие — весьма длинная кисть; цветки на коротких цветоножках, скучены в многоцветковые группы, расставленные вдоль оси общего соцветия, но самые верхние расположены по-одному; чашечки сероватые от опушения, с вперёд направленными сегментами.

Вольный перевод с латыни протолога (M.Bieberstein. Fl. Taur.-Caucas., T I, 1808: 151), несколько изменённый с учётом облика лектотипа: "Ex Tauria et Caucaso rutheno" (LE — Fedoronchuk, Krytzka, 20.01.2001).

Important for identification

В ключ внесены исправления относительно строения подземных органов и жизненной формы C. bononiensis, согласно результатам проведённого исследования в августе 2017 в полевых условиях на Урале.

1. Растение с длинными шнуровидными, изредка ветвящимися, рассеяно покрытыми чешуевидными листьями ползучими корневищами, на верхушке дуговидно изогнутыми и переходящими в стебель генеративного или вегетативного побега (формирует рыхлые клоны); зубцы чашечки прижаты к венчику или несколько от него отстоят, но б.м. параллельны его контуру; при плодах направлены вперёд (прижимаясь к засохшей трубке венчика). – C. ruthenica

+ Растение с вертикальным или косым корневищем в виде цепочки шишковидных участков (каудексов прошлых вегетационных сезонов), соединенных короткими шнуровидными участками (без чешуевидных листьев!); от верхнего каудекса текущего года отходит генеративный или вегетативный побег; шишковидные участки корневища развивают 1–2, горизонтально распростёртых, веретеновидных запасающих корня (обычно растение вегетативно не размножается и не формирует клонов); зубцы чашечки б.м. отклонены от венчика, перед завяданием цветка в стороны или даже немного назад отклонены и столь же резко отогнуты при плодах. – C. bononiensis

Key traits

Show list

Text to cite the page

Campanula ruthenica M. Bieb. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/84410.html (дата обращения: 26.04.2024).
Campanula ruthenica M. Bieb. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/84410.html (accessed on 26 Apr 2024).
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru