genus Aconitum
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Russian names

Scientific:
Борец
Аконит
Locally used:
Волчий корень
Царь-трава

Taxonomy

genus Aconitum
Борец
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoRanunculales
familiaRanunculaceae
genusAconitum
See also:

Images

Aconitum leucostomum
Часть соцветия. Алматы, интродукционный питомник. 17.06.2009.
Vladimir Epiktetov
Aconitum septentrionale
Часть соплодия. Томская обл., окр. г. Томск, лесной луг. 27.07.2009.
Aleksandr Ebel
Aconitum lasiostomum
Соцветие (крупным планом). Тульская обл., дер. Сотино, опушка смешанного леса. 26.07.2009.
Alexey Yakovlev
Aconitum lasiostomum
Цветущее растение на опушке смешанного леса. Тульская обл., дер. Сотино. 26.07.2009.
Alexey Yakovlev
Aconitum lasiostomum
Часть соцветия с цветками и плодами. Тульская обл., дер. Сотино, опушка смешанного леса. 26.07.2009.
Alexey Yakovlev
Aconitum lasiostomum
Прикорневые листья. Тульская обл., дер. Сотино, опушка смешанного леса. 26.07.2009.
Alexey Yakovlev
Aconitum lasiostomum
Соцветие. Крымский природный заповедник, Бабуган-Яйла. 19.07.2009.
Илья Турбанов
Aconitum lasiostomum
Соцветия. Крымский природный заповедник, Бабуган-Яйла. 19.07.2009.
Илья Турбанов
Aconitum lasiostomum
Цветущее растение. Крымский природный заповедник, Бабуган-Яйла. 19.07.2009.
Илья Турбанов
Aconitum barbatum
Прикорневые листья. Иркутская область, окрестности г. Усть-Кут, разнотравный сосняк на южном склоне. 25.07.2009.
Александра Буздина
Aconitum barbatum
Стеблевые листья. Иркутская область, окрестности г. Усть-Кут, разнотравный сосняк на южном склоне. 25.07.2009.
Александра Буздина
Aconitum barbatum
Соцветия. Иркутская область, окрестности г. Усть-Кут, разнотравный сосняк на южном склоне. 25.07.2009.
Александра Буздина
Aconitum ambiguum
Часть побега (данный экземпляр имеет признаки, переходные между Aconitum ambiguum и A. baicalense). Иркутская область, ключи в окрестностях деревни Турука. 19.07.2009.
Александра Буздина
Aconitum ambiguum
Верхняя часть соцветия (данный экземпляр имеет признаки, переходные между Aconitum ambiguum и A. baicalense). Иркутская область, ключи в окрестностях деревни Турука. 19.07.2009.
Александра Буздина
Aconitum septentrionale
Соцветие. Тверская обл., Пеновский р-н, смешанный лес. 10.07.2009.
Yuri Pirogov
Aconitum septentrionale
Лист. Тверская обл., Пеновский р-н, смешанный лес. 10.07.2009.
Yuri Pirogov
Aconitum delphiniifolium
Соцветие. Камчатский край, Быстринский р-н, разнотравно-кустарниковая тундра. Июль 2007 г.
Boris Bolshakov
Aconitum delphiniifolium
Цветок. Камчатский край, Быстринский р-н, разнотравно-кустарниковая тундра. Июль 2007 г.
Boris Bolshakov
Aconitum nasutum
Соцветие и цветущие растения на субальпийском лугу. Карачаево-Черкесия, верховья р. Подкумок, Скалистый хр., пер. Гумбаши. 09.08.2006.
Alexander Ivanov
Aconitum nasutum
Цветущие растения на субальпийском лугу. Карачаево-Черкесия, верховья р. Подкумок, Скалистый хр., пер. Гумбаши. 09.08.2006.
Alexander Ivanov
Aconitum orientale
Соцветие и цветущие растения на субальпийском лугу. Карачаево-Черкесия, верховья р. Подкумок, Скалистый хребет, перевал Гумбаши. 09.08.2006.
Alexander Ivanov
Aconitum orientale
Цветущие растения на субальпийском лугу. Карачаево-Черкесия, верховья р. Подкумок, Скалистый хребет, перевал Гумбаши. 09.08.2006.
Alexander Ivanov
Aconitum moldavicum
Цветущее растение на горном лугу. Карпаты, возле горы Писаный Камень, 1200 метров н.у.м. 05.07.2009.
Sergej Kozlan
Aconitum moldavicum
Соцветие. Карпаты, возле горы Писаный Камень, горный луг на выс. 1200 м н.у.м. 05.07.2009.
Sergej Kozlan
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка побега с бутонами. Тянь-Шань, хр. Заилийский Алатау, ущ. Сарысай (2500 м н.у.м). 28.06.2009.
Алоис Назаров
Aconitum septentrionale
Верхушка растения с цветами и плодами. Татарстан, национальный парк "Нижняя Кама". 26.06.2009.
Олег Селивёрстов
Aconitum septentrionale
Цветущее растение. Татарстан, национальный парк "Нижняя Кама". 26.06.2009.
Олег Селивёрстов
Aconitum septentrionale
Цветок. Чувашия, окрестности г. Шумерля, тропа на Красную речку за Низким полем. 5 июня 2009 г.
Sergey Appolonov
Aconitum lycoctonum
Розетка прикорневых листьев. Швеция, Уппсала, Сад Линнея. 6 мая 2009 г.
Vladimir Ivanov
Aconitum woroschilovii
Часть стебля с соцветиями. Камчатский край, окр. с. Эссо, луговой склон в поясе лиственничных лесов. Август 1998 г.
Валентин Якубов

Other information

Acónitum [акóнитум], n. – борец. Латинизация греч. названия растения ακóνιτον [акóнитон] неясной этимологии. По одной из версий, впервые встречающейся у Плиния Старшего, происходит от Ακοναι [аконэ] – названия древнегреческого города Аконы на берегу Черного моря, в окрестностях которого «эти цветы росли в изобилии». По другой, от греч. ακóναι [аконэ] – крутые скалы; по местообитанию растения. Возможно, что, как и назв. другого ядовитого растения – болиголова (Cónium L.), связано с греч. κόνη [кόнэ] – смерть.

Источники:

  • Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь научных названий сосудистых растений, дикорастущих и разводимых в СССР. М.: МГУ, 1979. — с.36-37;
  • Genaust, Helmut. Etymologisches Worterbuch der botanischen Pflanzennamen. — 3., vollstandig uberarb. und erw. Aufl. — Basel; Boston ; Berlin: Birkhauser, 1996. – p.36. — ISBN 3-7643-2390-6;
  • Quattrocchi, Umberto. CRC world dictionary of plant names: common names, scientific names, eponyms, synonyms and etymology. / Umberto Quattrocchi. — Roca-Ratea, Florida, USA, 2000. — v. I. A-C. — p.33;
  • Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Aconitum // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/44226.html (дата обращения: 31.03.2026).
    Aconitum // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/44226.html (accessed on 31 Mar 2026).
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru
    "Plantarium" uses cookies. By continuing to browse the site, you consent to their use.