genus Aconitum
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Russian names

Scientific:
Борец
Аконит
Locally used:
Волчий корень
Царь-трава

Taxonomy

genus Aconitum
Борец
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoRanunculales
familiaRanunculaceae
genusAconitum
See also:

Images

Aconitum leucostomum
Часть соплодия. Восточно-Казахстанская обл., г. Риддер, окр. Малоульбинского вдхр., склон сопки. 28.07.2008.
Tamara Rib
Aconitum leucostomum
Соцветие. Восточно-Казахстанская обл., г. Риддер, окр. Малоульбинского вдхр., склон сопки. 29.07.2008.
Tamara Rib
Aconitum leucostomum
Соцветие. Восточно-Казахстанская обл., г. Риддер, окр. Малоульбинского вдхр., склон сопки. 28.07.2008.
Tamara Rib
Aconitum leucostomum
Верхушка соцветия. Восточно-Казахстанская обл., г. Риддер, окр. Малоульбинского вдхр., склон сопки. 29.07.2008.
Tamara Rib
Aconitum leucostomum
Соцветия. Восточно-Казахстанская обл., г. Риддер, окр. Малоульбинского вдхр., склон сопки. 28.07.2008.
Tamara Rib
Aconitum leucostomum
Верхушка соцветия. Восточно-Казахстанская обл., г. Риддер, окр. Малоульбинского вдхр., склон сопки. 28.07.2008.
Tamara Rib
Aconitum leucostomum
Часть соцветия с цветками и завязавшимися плодами. Восточно-Казахстанская обл., г. Риддер, окр. Малоульбинского вдхр., склон сопки. 28.07.2008.
Tamara Rib
Aconitum leucostomum
Верхняя часть цветущего растения. Восточно-Казахстанская обл., г. Риддер, окр. Малоульбинского вдхр., склон сопки. 29.07.2008.
Tamara Rib
Aconitum leucostomum
Верхушки цветущих растений. Восточно-Казахстанская обл., г. Риддер, окр. Малоульбинского вдхр., склон сопки. 28.07.2008.
Tamara Rib
Aconitum leucostomum
Части соцветий и подлетающая пчела медоносная (Apis mellifera). Восточный Казахстан, Глубоковский р-н, окр. с. Горная Ульбинка. 03.07.2005.
Tamara Rib
Aconitum leucostomum
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Восточный Казахстан, Глубоковский р-н, окр. с. Горная Ульбинка. 03.07.2005.
Tamara Rib
Aconitum sczukinii
Соцветие. Хабаровский край, Ульчский р-н, окр. пос. Де-Кастри. 13.08.2013.
Galina Goryeva
Aconitum sczukinii
Часть побега с цветками. Хабаровский край, Ульчский р-н, окр. пос. Де-Кастри. 13.08.2013.
Galina Goryeva
Aconitum sczukinii
Часть побега с цветком. Хабаровский край, Ульчский р-н, окр. пос. Де- Кастри. 13.08.2013.
Galina Goryeva
Aconitum sczukinii
Верхушка цветущего растения. Хабаровский край, Ульчский р-н, окр. пос. Де-Кастри. 13.08.2013.
Galina Goryeva
Aconitum sczukinii
Цветки. Хабаровский край, Ульчский р-н, окр. пос. Де-Кастри. 13.08.20132.
Galina Goryeva
Aconitum sczukinii
Цветки. Хабаровский край, Ульчский р-н, окр. пос. Де-Кастри. 13.08.20123.
Galina Goryeva
Aconitum ajanense
Листья. Хабаровский край, Ульчский р-н, окр. пос. Де-Кастри. 16.08.2013.
Galina Goryeva
Aconitum ajanense
Цветок и листья. Хабаровский край, Ульчский р-н, окр. пос. Де-Кастри. 16.08.2013.
Galina Goryeva
Aconitum ajanense
Цветущее растение. Хабаровский край, Ульчский р-н, окр. пос. Де-Кастри. 16.08.2013.
Galina Goryeva
Aconitum ajanense
Цветок и листья. Хабаровский край, Ульчский р-н, окр. пос. Де-Кастри. 16.08.2013.
Galina Goryeva
Aconitum ajanense
Цветущее растение. Хабаровский край, Ульчский р-н, окр. пос. Де-Кастри, обочина лесной дороги. 16.08.2013.
Galina Goryeva
Aconitum chasmanthum
Верхушка цветущего растения. Республика Алтай, Усть-Коксинский р-н. Август 2013 г.
Светлана Казина
Aconitum anthoroideum
Верхушка цветущего растения. Республика Алтай, Усть-Коксинский р-н. Август 2013 г.
Светлана Казина
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Сахалин, окр. г. Южно-Сахалинск, лес. 02.09.2010.
Татьяна Карманова
Aconitum lasiostomum
Соцветие с сидящей мухой. Крым, склон г. Чатыр-Даг со стороны Ангарского перевала. 16.08.2006.
Sergey Naumov
Aconitum anthoroideum
Верхушка цветущего растения. Респ. Хакасия, Бейский р-н, южный горный склон в долине р. Уй. 01.08.2012.
Любовь Бельмас
Aconitum baicalense
Цветущие растения на лугу. Иркутская обл., низовье Иркута, левый берег. 02.08.2009.
Людмила Паламарчук
Aconitum septentrionale
Верхушка соцветия. Иркутская обл., окр. пос. Большая Речка, опушка леса. 19.07.2013.
Людмила Паламарчук
Aconitum septentrionale
Соцветия. Иркутская обл., окр. пос. Большая Речка, опушка леса. 19.07.2013.
Людмила Паламарчук

Other information

Acónitum [акóнитум], n. – борец. Латинизация греч. названия растения ακóνιτον [акóнитон] неясной этимологии. По одной из версий, впервые встречающейся у Плиния Старшего, происходит от Ακοναι [аконэ] – названия древнегреческого города Аконы на берегу Черного моря, в окрестностях которого «эти цветы росли в изобилии». По другой, от греч. ακóναι [аконэ] – крутые скалы; по местообитанию растения. Возможно, что, как и назв. другого ядовитого растения – болиголова (Cónium L.), связано с греч. κόνη [кόнэ] – смерть.

Источники:

  • Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь научных названий сосудистых растений, дикорастущих и разводимых в СССР. М.: МГУ, 1979. — с.36-37;
  • Genaust, Helmut. Etymologisches Worterbuch der botanischen Pflanzennamen. — 3., vollstandig uberarb. und erw. Aufl. — Basel; Boston ; Berlin: Birkhauser, 1996. – p.36. — ISBN 3-7643-2390-6;
  • Quattrocchi, Umberto. CRC world dictionary of plant names: common names, scientific names, eponyms, synonyms and etymology. / Umberto Quattrocchi. — Roca-Ratea, Florida, USA, 2000. — v. I. A-C. — p.33;
  • Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Aconitum // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/44226.html (дата обращения: 02.07.2026).
    Aconitum // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/44226.html (accessed on 2 Jul 2026).
    For mobile devices
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru
    "Plantarium" uses cookies. By continuing to browse the site, you consent to their use.