Aruncus dioicus (Walter) Fernald

Taxon details

Russian names

Scientific:

Волжанка двудомная

Волжанка азиатская

Волжанка американская

Волжанка камчатская

Trivial:

Козлинобородник

Taxonomy

Aruncus dioicus Волжанка двудомная

Synonyms

Actaea dioica Walter

Aruncus allegheniensis Rydb. *

Aruncus americanus auct.

Aruncus asiaticus Pojark.

Aruncus dioicus var. asiaticus (Pojark.) Kitag.

Aruncus dioicus var. kamtschaticus (Maxim.) Hara

Aruncus kamtschaticus (Maxim.) Rydb.

Aruncus sylvester var. kamtschaticus Maxim. *

Images

Aruncus dioicus Плодоносящие растения. Кировская обл., г. Киров, Ботанический сад Вятского государственного университета, в культуре. 07.07.2018. Vladimir Bryukhov

Aruncus dioicus Часть цветущего растения ('Kneiffii'). Кировская обл., г. Киров, Ботанический сад Вятского государственного университета, в культуре. 07.07.2018. Vladimir Bryukhov

Aruncus dioicus Соцветие и листья ('Kneiffii'). Кировская обл., г. Киров, Ботанический сад Вятского государственного университета, в культуре. 07.07.2018. Vladimir Bryukhov

Aruncus dioicus Цветущее растение ('Kneiffii'). Кировская обл., г. Киров, Ботанический сад Вятского государственного университета, в культуре. 07.07.2018. Vladimir Bryukhov

Aruncus dioicus Часть тычиночного соцветия с охотящимся пауком-бокоходом. Амурская обл., Сковородинский р-н, дорога Ерофей Павлович – Игнашино, лиственничный лес в подножии склона сопки западной экспозиции. 04.07.2016. Светлана Нестерова

Aruncus dioicus Верхушка цветущего побега мужского растения с охотящимся пауком. Амурская обл., Сковородинский р-н, дорога Ерофей Павлович – Игнашино, лиственничный лес в подножии склона сопки западной экспозиции. 04.07.2016. Светлана Нестерова

Aruncus dioicus Верхушки цветущих растений. Камчатка, Олюторский зал., побережье лагуны Тинтикун, сырой луг рядом с сероводородным источником. 11.07.2018. Светлана Евфратова

Aruncus dioicus Верхушка цветущего побега с кормящимися насекомыми. Сахалинская обл., Охинский р-н, п-ов Шмидта, ельник зеленомошный. 19.07.2017. Светлана Нестерова

Aruncus dioicus Цветущее растение. Хабаровский край, Хабаровский р-н, окр. ст. Хехцир, обочина лесной дороги в преимущественно широколиственном лесу. 02.07.2017. Александр Кутенев

Aruncus dioicus Перезимовавшее соплодие. Хабаровский край, Хабаровский р-н, 17 км Владивостокского шоссе, преимущественно широколиственный лес. 21.04.2012. Александр Кутенев

Aruncus dioicus Плодоносящие растения. Камчатский край, Елизовский р-н, плато Мутновское около ручья. 20.08.2016. Галина Чуланова

Aruncus dioicus Верхушки плодоносящих растений. Камчатский край, Елизовский р-н, плато Мутновское около ручья. 20.08.2016. Галина Чуланова

Aruncus dioicus Соцветие. Сахалинская обл, о. Итуруп, долина р. Хвойная, речная терраса, ольшаник с бамбуком и высокотравьем. 21.07.2015. Владимир Шкуров

Aruncus dioicus Верхушка цветущего растения. Сахалинская обл, о. Итуруп, долина р. Хвойная, речная терраса, ольшаник с бамбуком и высокотравьем. 21.07.2015. Владимир Шкуров

Aruncus dioicus Верхушка соцветия. Московская обл., Одинцовский р-н, г. Кубинка, в культуре. 22.06.2016. Лида Онищенко

Aruncus dioicus Соцветия. Московская обл., Одинцовский р-н, г. Кубинка, в культуре. 22.06.2016. Лида Онищенко

Aruncus dioicus Соцветия. Московская обл., Одинцовский р-н, г. Кубинка, в культуре. 22.06.2016. Лида Онищенко

Aruncus dioicus Верхушка побега с бутонизирующим соцветием. Камчатский край, г. Петропавловск-Камчатский, южный склон горы Раковая, каменноберёзовый лес. 26.06.2016. Евгений Линник

Aruncus dioicus Верхушки цветущих растений. Магаданская обл., окр. г. Магадан, устье р. Магаданка, разнотравный склон с присутствием Larix cajanderi. 17.07.2014. Marina Voroshilova

Aruncus dioicus Верхушки цветущих растений. Магаданская обл., окр. г. Магадан, устье р. Магаданка, разнотравный склон с присутствием Larix cajanderi. 17.07.2014. Marina Voroshilova

Aruncus dioicus Верхушки цветущих растений. Магаданская обл., окр. г. Магадан, устье р. Магаданка, разнотравный склон с присутствием Larix cajanderi. 17.07.2014. Marina Voroshilova

Aruncus dioicus Часть от общего соплодия. Магаданская обл., окр. г. Магадан, бухта Нагаева, Морпортовская сопка, каменноберезняк кустарниково-разнотравный. 22.08.2016. Marina Voroshilova

Aruncus dioicus Соцветие. Магаданская обл., окр. г. Магадан, бухта Нагаева, Морпортовская сопка, каменноберезняк кустарниково-разнотравный. 10.07.2016. Marina Voroshilova

Aruncus dioicus Соцветие. Магаданская обл., окр. г. Магадан, бухта Нагаева, Морпортовская сопка, каменноберезняк кустарниково-разнотравный. 09.07.2012. Marina Voroshilova

Aruncus dioicus Бутонизирующее соцветие. Магаданская обл., окр. г. Магадан, бухта Нагаева, Морпортовская сопка, каменноберезняк кустарниково-разнотравный. 23.06.2015. Marina Voroshilova

Aruncus dioicus Соцветие. Магаданская обл., окр. г. Магадан, бухта Нагаева, Морпортовская сопка, каменноберезняк кустарниково-разнотравный. 14.07.2015. Marina Voroshilova

Aruncus dioicus Соцветие. Магаданская обл., окр. г. Магадан, бухта Нагаева, Морпортовская сопка, каменноберезняк кустарниково-разнотравный. 11.07.2015. Marina Voroshilova

Aruncus dioicus Цветущие растения в сообществе с Geranium erianthum, Pedicularis resupinata. Магаданская обл., окр. г. Магадан, бухта Нагаева, Морпортовская сопка, каменноберезняк кустарниково-разнотравный. 11.07.2015. Marina Voroshilova

Aruncus dioicus Часть от общего соцветия (тычиночные цветки). Магаданская обл., окр. г. Магадан, бухта Нагаева, Морпортовская сопка, каменноберезняк кустарниково-разнотравный. 16.07.2011. Marina Voroshilova

Aruncus dioicus Соцветие. Магаданская обл., окр. г. Магадан, бухта Нагаева, Морпортовская сопка, каменноберезняк кустарниково-разнотравный. 16.07.2011. Marina Voroshilova

Locations on map

LegendLegend:

	photos of wild specimens
	photos of wild specimens in geographic points
	photos of cultivated specimens
	photos of cultivated specimens in geographic points
	indications in floristic lists

Botanical description

Aruncus dioicus (Walt.) Fern. 1939, Rhodora, 41 : 423. — Actaea dioica Walt. 1788, Fl. Carol. : 158. — Aruncus kamtschaticus (Maxim.) Rydb. 1908, North Amer. Fl. 22, 3 : 256. — Aruncus asiaticus Pojark. 1939, Фл. СССР, 9 : 491, 311. — Волжанка двудомная.

Двудомный многолетник до 1.5(2) м высоты, с толстыми одревесневшими корнями. Стебли голые или слабоволосистые. Листья дважды перистосложные, с длинными черенками; листочки яйцевидные, на верхушке заостренные, по краю дважды остропильчатые, голые или снизу с рассеянными волосками. Соцветия — метелки, 6–35(50) см длины, из колосовидных кистей до 10 см длины тычиночные цветки 2.5–5 мм в диаметре, пестичные несколько мельче; лепестки белые. Листовки 2–3 мм длины, сросшиеся при основании, голые. 2n = 14 и 18 (Жукова, 1968, 1980 — как A. kamtschaticus; Соколовская, 1966 и Гурзенков, 1973 — как A. asiaticus).

Распр.: все р-ны РДВ, кроме Чук. — В лесах, на опушках, лугах в поймах рек, в зарослях кустарников. VI—VIII. — Общ. распр.: Евр. ч., Кавк., Вост. Сиб.; Ср. Евр., Яп.-Кит., Сев. Ам. — Описан из Европы (?)

Источник: Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Т.8. / Отв. ред. С. С. Харкевич. — СПб.: Наука, 1996.— стр. 136.

Other information

Видовое научное название dioicus, a, um [диоикус], f. — двудомная, или раздельнополая, буквально два дома; происходит от греческого di — два, или двух, oicos — дом, дано за особенность к образованию тычиночных и пестичных цветков на разных экземплярах растений этого вида.

Источники:

Indications in Red Lists (2)

Украина, Тернопольская область (2002)

Украина, Тернопольская область (2011)

Indications in floristic lists (7)

Лекарственные растения Камчатского края ● Medicinal plants of the Kamchatka terrytory

Сосудистые растения ландшафтно-исторического памятника природы Камчатки «Никольская сопка»

Список видов сосудистых растений квадрата Ж-14 (Москва, ВАО, Измайлово)

Флора лиственных лесов долины реки Авачи (юго-восток Камчатки)

Флора НПП "Подільські Товтри" (Аборигена фракція), Україна, Хмельницька обл.

Флора Хотинської височини (Аборигена фракція), Україна, Чернівецька обл.

Флора Южно-камчатской вулканической группы

Consorts

Key traits

Жизненная форма

Трава

Наземная

Многолетняя

двудомное, короткокорневищная

Розеточная

полурозеточная

Внешний вид

Побеги

Тип

Прямостоячие

Листорасположение

Очерёдное

Размещение листьев

По длине стебля

У основания или в прикорневой розетке

Поверхность

Опушение

Рассеянное

Мягкое или шелковистое

Оттопыренное

Листья

Тип

Сложные

Пластинка

Форма

Яйцевидная

Членение

Перистое

Порядки сложности

1

2

Прикрепление

Черешковое

Доли

Форма

Яйцевидная

Членение

Отсутствует

Перистое

Верхушка

Острая

Край

Зубчатый

Двоякозубчатый

Основание

Клиновидное

Округлое

Поверхность

Опушение

Рассеянное

Мягкое или шелковистое

Оттопыренное

снизу

Соцветие

Кисть

Метёлка

Цветки

Цвет

Основной

Белый

Оттенки

Жёлтого

Размер

до 1 см

Околоцветник

Актиноморфный

Сростнолепестный

Число лепестков

5

Плоды

Тип

Сухой

Листовка

Окраска с оттенками

Серого

Местообитание

Антропогенное

Газон

Парк или сад

Берег

Реки или ручья

Кустарники

Прибрежные или пойменные

Лес

Опушка или поляна

Мелколиственный

Пойменный

Широколиственный

Луг

Приморский

Сырой или заболоченный

Экология

Отношение к влаге

Мезофит

Гигрофит

Отношение к питанию

Мезотроф

Отношение к свету

Теневыносливое

Особенности

Декоративное

Культивируемое

Лекарственное

Съедобное

Web resources

 Resources on parent taxa ...

Text to cite the page