Euphorbia glyptosperma Engelm.
Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

Plantarium
online plant identification guide
Help and manuals

Views: 1300
Discussion

Надо русское название придумывать.
"ребристосемянный"-?
На агбине уже есть название: Хамесице бороздчатосемянная http://www.agbina.com/2372/2373/112337
 | edited
Dave's garden переводит: Из греческого глипто (резного или гравированного) https://davesgarden.com/guides/pf/go/73898/#b, т.е. вариантов масса: резносемянный (или просто резной, чтобы не утяжелять конструкцию), гравированный, высеченносемянный, вырезанносемянный, ребристый, бороздчатый... гребневидный ещё можно...
И самое интересное, у нас в базе есть уже род Хамезице (Chamaesyce), и если верить всё той же агбине, то в этом роду около 250 видов. Smile image
Из Агбины название записать?
Да, конечно.
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru
"Plantarium" uses cookies. By continuing to browse the site, you consent to their use.