Казанбулак

Discussion of the geographical point / Географические точки / Forum

Поскольку запятая является разделителем в описаниях административных и физико-географических регионов, то использовать в качестве элементов цепочек названия вроде "территория, подчинённая маслихату города Туркестан" не следует. Это приводит к появлению у Южно-Казахстанской области подчинённого региона "территория". Надо как-то избавиться от этой запятой. Может просто убрать "территория, подчинённая маслихату города Туркестан"?

Я просто аккуратно переписал с карты Южно-Казахстанской области - там это территория именно так подписана. Наверное, можно исправить на "городской акимат Туркестан" - так сказано в Википедии про Южно-Казахстанскую область.

Да, давайте так и сделаем (надо поправить 2 точки).

Исправил, но написал немного по-другому. Надеюсь, не нарушил Конституцию суверенного государства...

Пусть будет так.

Сузакский район.

Владимир, я смотрел по карте ЮКО, изданной в Казахстане - это НЕ Сузакский район.

"Заповедники и национальные парки Казахстана" (2006, составитель А. А. Иващенко). Каратауский заповедник расположен на территории Туркестанского и Сузакского райнов Южно-Казахстанской области. Правда к моменту издания книги с Сузакским районом еще не все было согласовано по передаче территории. Кроме того, открыв географическую точку, кликните карту Google, кликните правой кнопкой мыши, выбирите "что здесь находится" и выйдет Сузакский район. И еще здесь http://iucnca.net/inforeserve221 , когда сузакская часть не была присоеднена.

Ладно - нехай будет так. Значит, на карте граница неправильно нарисована