Hesperis matronalis var. glabra Trautv.

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

"Вечерница ночная фиалка гладкая" (или голая) - это, конечно, жуть....

Ага

а здесь http://flower.onego.ru/other/hesperis.html и в википедии В. матроны, а Ночная фиалка как синоним. Ещё в одном месте увидела Вечерница хозяйская, тоже

Цитирую любимый справочник цветовода: "В культуре встречается г. женский, г. матроны (H. matronalis L.), или ночная фиалка..." Т.е. вечерница женская гладкая более приемлемо звучит (хотя по ФС 1939г, наверное "голая" предпочтительней,( теперь двусмысленность появилась )