Corymbia torelliana (F. Muell.) K.D. Hill & L.A.S. Johnson

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

Нашла в сети названия "Эвкалипт торрелианский" и "Коримбия торрелианская". Именно с таким набором согласных. Меня это смущает

Можно упомянуть как тривиальные нерекомендуемые, и посмотреть "Деревья и кустарники СССР" на предмет существующих научных названий. Если не найдутся - придётся придумать.

Деревья и кустарники смотрела. Не нашла.

Значит, настала пора творить!

А что такое torelliana?

Судя по тому, что на английском языке дерево называют "Torell's Eucalyptus", Торелл - фамилия.

и, соответственно, должно быть "торелловский", а не "тореллианский"