Ирис авромийский
Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

Plantarium
online plant identification guide
Help and manuals

Ирис авромийский

Taxon:Iris avromanica Rukšāns
The name added by:Dmitry Oreshkin
Comment:http://www.vladissaplant.ru/mnogocollection/perenial9.html

Views: 42
Discussion

 | edited
Найдено в Интернете. Насколько точно передан эпитет — не знаю (там есть "n", а в этом варианте "н" отсутствует).
Китайский друг поясняет: Видовой эпитет avromanica у ириса происходит от названия местности, где был найден этот вид. Речь идет о горном хребте Кух-е-Шаху (Kuh-e Shāhu) в регионе Хавраман (Hawraman) на западе Ирана. https://www.ipni.org/n/60478634-2
Получается, вариант "авромийский" нехорош. "Хавраманский"?
Я посмотрела, в русском языке, похоже, используют вариант "Хавраман". Тогда да.
Добавил, сделал основным.
For mobile devices
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru
"Plantarium" uses cookies. By continuing to browse the site, you consent to their use.