Rosa chionistrae H. Lindb.

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

Какой вариант лучше: хионистрийский — образовано от греческого корня с суффиксом -ий (аналогично: олимпийский). хионистрский — образовано с помощью суффикса -ск (нейтральное прилагательное, обозначающее отношение к местности)? Есть ещё варианты.

Вроде "хионистрийский" звучит лучше.

Да, мне тоже так больше нравится.

Тоже хороший вариант, но больше подходит к случаю, если бы вид назвали в честь персоны по фамилии Хионистра Более привычно образование видового эпитета от топонима — в виде прилагательного: Кавказ — кавказский, Карпаты — карпатский, правда, есть ирис горы Кармель, но это скорее исключение из правила.

Да, в интернете на туристических сайтах есть варианты — роза Хионистры, роза Троодоса. https://vkcyprus.com/society/13276-mesto-gde-poyut-skaly/ https://www.visitcyprus.com/ru/author/christos/page/34/. Добавить, как тривиальные?

Можно.