Бакхарис трёхчастный
Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

Plantarium
online plant identification guide
Help and manuals

Бакхарис трёхчастный

Taxon:Baccharis trimera (Less.) DC.
The name added by:Victor Kishinevsky

Views: 62
Discussion

Нашёл одно упоминание этого варианта в результатах поиска в Яндексе, но это — автоматический перевод с английского. Почему бы не "трёхчастный"?
Думал предложить "трёхчастный", но ни у одного таксона не нашел такой перевод, а главное непонятно почему трёхчастный. Посмотрел протолог Molina trimera Less. Там есть
Foliorum loco squamulae minulae, trimerae.
. В переводе
Вместо листьев здесь находятся мельчайшие трехчленные чешуйки
. Может "Бакхарис трёхчленный"?
Мне больше нравится "трёхчастный" (благозвучнее).
Если нет возражений, пусть будет "трёхчастный".
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru
"Plantarium" uses cookies. By continuing to browse the site, you consent to their use.