Василёк желтофиолевый

Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

А название этого вида как правильно читать: "жЕлтофиолетовый" или "жЁлтофиолетовый"? Ведь, вроде, речь идёт о цвете?

Не о цвете, а о цветке. Желтофиоль — устаревшее название Cheiranthus cheiri, "жёлтая фиалка". Попалось филологическое исследование о названии: https://ruslang.ru/sites/default/files/doc/kuleva/2018-5_RusS_Kuleva.pdf

Спасибо большое!!! Желтофиоль — интересное слово.

Наверное, это можно разместить в раздел "Прочая информация".

И не о цветке тоже, а о листьях, похожих на Cheiranthus (Cheiranthus cheiri) = cheiranthifolia . В обсуждении таксона уже ж была дискуссия с ответом И для некоторых таксонов и вовсе предлагается "хейрантолистный", как например тут

Правильно читать желтофиолевый, а не желтофиолетовый

Ой! Спасибо.