Урочище Кызыл-Кая
Discussion of the geographical point / Географические точки / Forum

Plantarium
online plant identification guide
Help and manuals

Geographical point

Name:Урочище Кызыл-Кая
Author:Александр Лебедев
Administrative location:Турция, Восточная Анатолия, ил Ыгдыр
Physiographic location:Средиземноморье и Переднеазиатские нагорья, Армянское нагорье и Закавказье, Армянское нагорье, бассейн реки Кура, бассейн реки Аракс, долина реки Аракс, урочище Кызыл-Кая
Description:

Турки это урочище называют Кызылкая или Кызыл-Кая ("кызыл" — это "красный"; "кая" — это "скала"). Урочище довольно большое по площади. Находится на левом берегу реки Аракс. Представляет из себя глинистые холмы красноватого цвета.

Views: 251
Discussion

А почему бы не использовать в названии точки и подписях к фото реально существующее название урочища — "Кызылкая" (а скорее всего более корректная форма — "Кызыл-Кая")? Какой смысл придумывать своё, которое никому неизвестно?
На карте ГШ урочище Кызыл-Кая обозначено почему-то немного в стороне от той точки, где я делал фотографии. Тем не менее, "кызыл" — это "красный"; "кая" — это "гора". Все равно исправить название географической точки на "Кызыл-Кая"?
Кызыл-Кая — красная скала, а не красные горы.
Александр Лебедев wrote:
Все равно исправить название географической точки на "Кызыл-Кая"?
По-моему, стоит.
Физико-географическая топонимика должна быть неизменной. Это святое, так как несёт в себе определённую информацию о том или ином месте. Произвол в отношении таких названий недопустим. Административные топонимы можно менять сколько угодно, но только после официального переименования.
Исправил.
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru
"Plantarium" uses cookies. By continuing to browse the site, you consent to their use.