Сгруппированы снимки папоротников разных видов. Нужно всё разгруппировать, а потом сгруппировать те, которые относятся к конкретным растениям. О том, как исключить снимок из группы, написано здесь.

Если-бы я разбирался в видах, то так бы и сделал

Если вы знаете, что не разбираетесь в видах — группируйте только те снимки, которые относятся к одному растению. И уж точно не стоит переименовывать файлы, используя названия видов (поскольку ваши определения со значительной вероятностью неверны). Лучше раскладывайте их по папкам, сохраняя оригинальные названия файлов — папку можно переименовать, а исходные названия помогают разобраться в последовательности съёмки и понять, к какому растению какой кадр относится. Переименование файлов уже приводило к образованию неразгребаемых куч снимков.