А на фото точно бутоны, а не соцветия-корзинки?

Мне казалось это ещё начало цветения, хотя, может, уже и в полную силу . Тогда , может, лучше указать " с общим соцветием"?

Мой вопрос скорее к тому, что если на снимке действительно корзинки, то (1) называть их «бутонами» некорректно и (2) принадлежность к семейству однозначна.

Я именно так всё и понял.

Терзают смутные сомнения по поводу сложноцветности этого растения. В конце июня снимки не получились из-за ветра, в июле, к сож., тоже не очень. Прилагаю снимок верхушек побегов и кроп из него же с плодами, может подтолкнёт определение. Меня больше склоняет к бурачниковым

Да, тут вроде плоды просматриваются. А гербарий не взяли?

Из бурачниковых напоминает Heliotropium.

По листьям — да, но структура соцветий и плод не характерный для Heliotropium (и вообще для Boraginaceae).

Гербарий брал в первую сессию, но толком так ничего и не разобрал. А плоды разглядел только сейчас на снимке с увеличением, когда обрабатывал. Точно не Heliotropium (вначале, кстати на него и подумал), его там сейчас много цветущего, но не на подвижных песках а в степи, больше у дорог. Это растёт только на голом песке. Ну я этого так не оставлю, в следующем году продолжу целенаправленно. Ещё неск. неудачных фото в конце июня

И спустя месяц, в июле