очень на Бодяк похоже

И снова вопрос - есть ли другие ракурсы этого растения (общий вид и листья)?

Общего вида нет - растение росло на берегу водоёма, видимо мешало рыбакам и они срубили его почти под корень.

бодяк и есть, - 99%

Нет, там всё правильно сгруппировано. Знак равенства надо убрать. Листья растения с синим соцветием больше были похожи на листья сафлора.

- ясно (уберу коммент, чтоб не путал )

А мне почему-то кажется, что это скорее какая-нибудь серпуха. Очень трудно увидеть, но, по-моему, краевые цветы с пестиками.

Uploaded with ImageShack.us Uploaded with ImageShack.us

можно найти и компромис, - Serratula arvensis L., = Cirsium arvense var. horridum Koch. http://luirig.altervista.org/flora/serratula.htm http://www.issg.org/database/species/ecology.asp?fr=1&si=413&sts=

Думаю, что из васильков это растение всё-таки надо убрать. Серпуха в Греции только одна - S. tinctoria, и это явно не она. Я склоняюсь к тому, что это Cirsium, возможно, C. creticum, но снимки этого вида в сети весьма противоречивы - на одних растения, схожие с обсуждаемым, а на других - довольно сильно от него отличающиеся.

Отправил к семейству.

Возможно, разнообразие растений, приводящихся в сети под именем C. creticum, объясняется наличием у него двух подвидов (см. прикреплённый файл). Мне кажется, растения на снимках Роланда неплохо укладываются в описание номинативного подвида.

Действительно очень на C. creticum. http://floraattica.blogspot.com/2008_10_01_archive.html