В форме загрузки фото есть специальные поля для ввода географически координат. Если поместить их туда, а не в подпись, снимки будут показаны на карте на странице вида. Если нужно, сервисы для перевода координат из канонического в десятичный вид есть в Интернете (например).

Дмитрий, я в выходные пыталась сделать так как вы говорите, но ничего не вышло, после ввода координат файл не загружался, потому вчера решила внести их в текст подписи, вот координаты в нужном формате - 59,43608˚с.ш., 28,06789 в.д.

Странно. А какое-то сообщение об ошибке было?

У меня всё получилось. На всякий случай - в поля "Широта" и "Долгота" нужно вводить только числа, без значка градусов и указания "с.ш." и т.п.