Я где-то прочел, что в культуре выращивается некий иной вид, не M. quadrifolia. К сожалению, эту статью я не сохранил. Действительно, марсилия в культуре и в природных популяциях заметно отличается. Увы, точное определение видов возможно по спорокарпиям, коих в культуре растение не дает.

Растение оранжерейное?

Не обязательно. Летом точно в открытом грунте (даже в Москве).

Нет, растения культивируется в открытом грунте. По словам куратора, материал получен из природных Венгерских популяций.

А добавьте в подписи, пожалуйста, что это пруд или озеро или что-то ещё, а то непонятно, где растут сфотографированные растения.

Забавно. У марсилии с Нижней Волги сегменты (?) листа располагаются б.м. в одной плоскости. А у растений из бот. садов не так.