Пастушья сумка с аномальным стеблем.

Вот-вот! Прямо шина какая-то.

Часто такое утолщение и перекручивание стебля крестоцветных вызывают альбуговые грибы ("белая ржавчина") в частности Albugo candida https://www.google.ru/search?q=Albugo Capsella&num=50&newwindow=1&hl=ru&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=oqOYUu2AMsjV4wTcqoCABw&ved=0CAkQ_AUoAQ&biw=1366&bih=650

Деформация налицо, а грибка что-то незаметно. (могу дать общее фото)

Может мутация, и как результат кристатная форма стебля... Как здесь:

..а вот пример, где и в соцветии то же:

Пастушья сумка чумовая - даже не знаю, что она мне напоминает...

Гриб может внешне исчезать осенью, а растение остаётся деформированным. Хотя в данном случае, возможно, виноваты мутагены-пестициды, щедро рассыпанные рукой московских корпораций по нашей земле

В данном случае гипотеза с грибом просто нулевая. При поражении пероноспоральными грибами деформации совершенно иного плана. В данном случае какие-то сбои в развитии растения. Однажды я обнаружил заброшенное поле, где почти все одуванчики были с такими деформациями. Причиной была какая-то обработка.

Нам бы партию "зеленых" как в ФРГ. А то скоро, с нашим отношением к природе, все деформированным станет.

У Scrophularia bicolor точно такой же морфоз встречаю постоянно, причем в разных районах.