Напоминает Euphorbia berythea , но у той плоды опушённые. И не Euphorbia helioscopia - листья не такие... Листья подробнее:

Неужели в региональной флоре много молочаев с такими зубчатыми листьями?

Во флоре Израиля есть 3 вида Euphorbia с зубчатыми овальными листьями. Один уже упомянут. 2 других - E. oxyodonta Boiss. & Hausskn. ex Boiss. (в Plant List - Boiss.) и E. arguta Banks & Sol. У второго из этих видов плоды опушённые. Следовательно, возможным определением остаётся только E. oxyodonta.

Вроде, похож - http://flora.org.il/en/plants/EUPOXY/

Все 3 похожи. Но 2 из них исключаем без сомнений по указанным причинам. Если верить Ш. Холмсу, то оставшееся и есть истина . Переносить или у кого-нибудь есть другие соображения?

Таня, Вам на месте виднее... Как скажете, так и будет

Мне видно, что это E. oxyodonta. Но, во-первых, я не ботаник, а, во-вторых, автора писать согласно Plant List?

Я тоже не ботаник Автора можно вписать по любому б/м приличному источнику - от IPNI до википедии. Если ж и вкрадётся какая-либо неточность, дотошные юзеры рано или поздно выявят её и исправят...

Я написала 2 варианта, которые нашла в нашем определителе и в Plant List. Что из них написать? Но на Плантариуме ботаников много, они могут определить по-другому.