Название деревни Сарыташ по-турецки пишется как Sarıtaş. Река Масура ещё называется Масура Дереси.
Турецкое название провинции (ила) — Hakkâri, где буква â указывает на историческое удлинение гласного и мягкое «й»-подобное звучание. В русской традиции при передаче подобных топонимов закрепилась форма Хаккяри (через я).