Borago officinalis L.
Описание таксона

Плантариум
определитель растений онлайн
Изображения

Русскоязычные названия

Научные:
Бурачник лекарственный
Бурачник аптечный
Бурачник обыкновенный
Огуречная трава лекарственная
Зернов А.С. "Флора Северо-Западного Кавказа". - М. КМК. 2006 - С.454
Тривиальные:
Огуречная трава
Ограниченно распространённые:
Огуречник
Огуречные душки

Систематика

Borago officinalis
Бурачник лекарственный
отделMagnoliophyta
классMagnoliopsida
порядокBoraginales
семействоBoraginaceae
родBorago
видofficinalis L.

Синонимы

Изображения

Borago officinalis
Borago officinalis
Лист. Пермский край, г. Пермь, Кировский р-н, клумба у жилого дома. 02.07.2022.
Место съёмки: Закамск

Правый берег реки Камы заселялся очень давно. Например, деревня Оборино существует с 1614 года. Она была образована для охраны огромнейших лесных владений графа Строганова. В переписи владений Строгановых, проведённой в 1623 году, указывалось, что «в Оборино — три души мужского полу и 4 двора». А деревня Заборная упоминается в архивах в 1816 году. В этой деревне жили крепостные княгини Шаховской, позже принадлежавшие князям Голицыным[1]. В начале двадцатого века на правом берегу Камы возник Закамск, но его активная застройка началась в 30-е годы. В 1932 году пермским горисполкомом была учреждена кандидатура главного архитектора Закамска, швейцарца Ханса Мейера[2]. В 1930-е годы он начал застраиваться. Когда в 1938 году образовалась Пермская область, то Закамск и посёлки, объединяемые Закамским поселковым Советом, вошли в Краснокамский район. В 1941 году был образован Кировский район, куда Закамск и вошёл, официально став микрорайоном города Молотова. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA Поселение (или кордон) Оборино возникло в 1614 г. с целью охраны обширных лесных владений Строгановых. Согласно переписи 1623 г., в Оборино имелось 4 двора и проживало три души мужского пола (женщин и детей не учитывали). Позже здесь уже проживало шесть братьев: Степанко, Кирилко, Онисимко, Омелка, Левка и Феоктистко Васильевы, дети Оборины. В 1930-е гг. был образован совхоз «Оборино», здесь располагались подсобное хозяйство, дачи, гаражи. В 1950-х гг. на территории совхоза работала школа № 68, позднее переведенная в Закамск. На территории бывшего совхоза «Оборино» и ныне живут люди, несмотря на отсутствие водопровода, канализации и торговой сети (по данным социально-экономического паспорта поселка за 2000 г.). В Оборино имеются три улицы: Бахчевая, Бахчевая-2 (обе существуют с 1958 г.) и Полевая. С нач. 1970-х гг. поселок связан с Закамском автобусным маршрутом № 31. http://enc.permculture.ru/showObject.do?object=1804126474

© Игорь Павлов
Borago officinalis
Borago officinalis
Развивающееся соцветие. Пермский край, г. Пермь, Кировский р-н, клумба у жилого дома. 02.07.2022.
Место съёмки: Закамск

Правый берег реки Камы заселялся очень давно. Например, деревня Оборино существует с 1614 года. Она была образована для охраны огромнейших лесных владений графа Строганова. В переписи владений Строгановых, проведённой в 1623 году, указывалось, что «в Оборино — три души мужского полу и 4 двора». А деревня Заборная упоминается в архивах в 1816 году. В этой деревне жили крепостные княгини Шаховской, позже принадлежавшие князям Голицыным[1]. В начале двадцатого века на правом берегу Камы возник Закамск, но его активная застройка началась в 30-е годы. В 1932 году пермским горисполкомом была учреждена кандидатура главного архитектора Закамска, швейцарца Ханса Мейера[2]. В 1930-е годы он начал застраиваться. Когда в 1938 году образовалась Пермская область, то Закамск и посёлки, объединяемые Закамским поселковым Советом, вошли в Краснокамский район. В 1941 году был образован Кировский район, куда Закамск и вошёл, официально став микрорайоном города Молотова. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA Поселение (или кордон) Оборино возникло в 1614 г. с целью охраны обширных лесных владений Строгановых. Согласно переписи 1623 г., в Оборино имелось 4 двора и проживало три души мужского пола (женщин и детей не учитывали). Позже здесь уже проживало шесть братьев: Степанко, Кирилко, Онисимко, Омелка, Левка и Феоктистко Васильевы, дети Оборины. В 1930-е гг. был образован совхоз «Оборино», здесь располагались подсобное хозяйство, дачи, гаражи. В 1950-х гг. на территории совхоза работала школа № 68, позднее переведенная в Закамск. На территории бывшего совхоза «Оборино» и ныне живут люди, несмотря на отсутствие водопровода, канализации и торговой сети (по данным социально-экономического паспорта поселка за 2000 г.). В Оборино имеются три улицы: Бахчевая, Бахчевая-2 (обе существуют с 1958 г.) и Полевая. С нач. 1970-х гг. поселок связан с Закамском автобусным маршрутом № 31. http://enc.permculture.ru/showObject.do?object=1804126474

© Игорь Павлов
Borago officinalis
Borago officinalis
Верхушка растения с развивающимеся соцветиями. Пермский край, г. Пермь, Кировский р-н, клумба у жилого дома. 02.07.2022.
Место съёмки: Закамск

Правый берег реки Камы заселялся очень давно. Например, деревня Оборино существует с 1614 года. Она была образована для охраны огромнейших лесных владений графа Строганова. В переписи владений Строгановых, проведённой в 1623 году, указывалось, что «в Оборино — три души мужского полу и 4 двора». А деревня Заборная упоминается в архивах в 1816 году. В этой деревне жили крепостные княгини Шаховской, позже принадлежавшие князям Голицыным[1]. В начале двадцатого века на правом берегу Камы возник Закамск, но его активная застройка началась в 30-е годы. В 1932 году пермским горисполкомом была учреждена кандидатура главного архитектора Закамска, швейцарца Ханса Мейера[2]. В 1930-е годы он начал застраиваться. Когда в 1938 году образовалась Пермская область, то Закамск и посёлки, объединяемые Закамским поселковым Советом, вошли в Краснокамский район. В 1941 году был образован Кировский район, куда Закамск и вошёл, официально став микрорайоном города Молотова. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA Поселение (или кордон) Оборино возникло в 1614 г. с целью охраны обширных лесных владений Строгановых. Согласно переписи 1623 г., в Оборино имелось 4 двора и проживало три души мужского пола (женщин и детей не учитывали). Позже здесь уже проживало шесть братьев: Степанко, Кирилко, Онисимко, Омелка, Левка и Феоктистко Васильевы, дети Оборины. В 1930-е гг. был образован совхоз «Оборино», здесь располагались подсобное хозяйство, дачи, гаражи. В 1950-х гг. на территории совхоза работала школа № 68, позднее переведенная в Закамск. На территории бывшего совхоза «Оборино» и ныне живут люди, несмотря на отсутствие водопровода, канализации и торговой сети (по данным социально-экономического паспорта поселка за 2000 г.). В Оборино имеются три улицы: Бахчевая, Бахчевая-2 (обе существуют с 1958 г.) и Полевая. С нач. 1970-х гг. поселок связан с Закамском автобусным маршрутом № 31. http://enc.permculture.ru/showObject.do?object=1804126474

© Игорь Павлов
Borago officinalis
Borago officinalis
Растение в начале цветения. Пермский край, г. Пермь, Кировский р-н, клумба у жилого дома. 02.07.2022.
Место съёмки: Закамск

Правый берег реки Камы заселялся очень давно. Например, деревня Оборино существует с 1614 года. Она была образована для охраны огромнейших лесных владений графа Строганова. В переписи владений Строгановых, проведённой в 1623 году, указывалось, что «в Оборино — три души мужского полу и 4 двора». А деревня Заборная упоминается в архивах в 1816 году. В этой деревне жили крепостные княгини Шаховской, позже принадлежавшие князям Голицыным[1]. В начале двадцатого века на правом берегу Камы возник Закамск, но его активная застройка началась в 30-е годы. В 1932 году пермским горисполкомом была учреждена кандидатура главного архитектора Закамска, швейцарца Ханса Мейера[2]. В 1930-е годы он начал застраиваться. Когда в 1938 году образовалась Пермская область, то Закамск и посёлки, объединяемые Закамским поселковым Советом, вошли в Краснокамский район. В 1941 году был образован Кировский район, куда Закамск и вошёл, официально став микрорайоном города Молотова. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA Поселение (или кордон) Оборино возникло в 1614 г. с целью охраны обширных лесных владений Строгановых. Согласно переписи 1623 г., в Оборино имелось 4 двора и проживало три души мужского пола (женщин и детей не учитывали). Позже здесь уже проживало шесть братьев: Степанко, Кирилко, Онисимко, Омелка, Левка и Феоктистко Васильевы, дети Оборины. В 1930-е гг. был образован совхоз «Оборино», здесь располагались подсобное хозяйство, дачи, гаражи. В 1950-х гг. на территории совхоза работала школа № 68, позднее переведенная в Закамск. На территории бывшего совхоза «Оборино» и ныне живут люди, несмотря на отсутствие водопровода, канализации и торговой сети (по данным социально-экономического паспорта поселка за 2000 г.). В Оборино имеются три улицы: Бахчевая, Бахчевая-2 (обе существуют с 1958 г.) и Полевая. С нач. 1970-х гг. поселок связан с Закамском автобусным маршрутом № 31. http://enc.permculture.ru/showObject.do?object=1804126474

© Игорь Павлов
Borago officinalis
Borago officinalis
Цветок. Томская обл., г. Томск, Академгородок, в культуре. 21.07.2021.
© Юлия Райская
Borago officinalis
Borago officinalis
Верхушка цветущего растения. Крым, Севастополь, газон. 27.04.2021.
© Павел Евсеенков
Borago officinalis
Borago officinalis
Цветущие растения. Санкт-Петербург, Приморский р-н, окр. пересечения Гаккелевской ул. и просп. Испытателей, в культуре. 10.10.2020.
Место съёмки: Приморский район

Жилые кварталы, парки и скверы, окрестности железнодорожных платформ и путей, окрестности водоёмов

© Андрей Белехов
Borago officinalis
Borago officinalis
Пестролистное растение. Тверская обл., Весьегонский р-н, дорога Весьегонск- Крешнево, стихийная свалка. 2 августа 2019 г.
© Вадим Рыбаков
Borago officinalis
Borago officinalis
Часть соцветия. Тверская обл., Весьегонск, в культуре. 5 июля 2019 г.
© Вадим Рыбаков
Borago officinalis
Borago officinalis
Бутонизирующее растение. Тверская обл., Весьегонск, в культуре. 23 июня 2019 г.
© Вадим Рыбаков
Borago officinalis
Borago officinalis
Цветок и чашечка отцветшего цветка. Испания, автономное сообщество Каталония, провинция Жирона, комарка Баш Эмпорда, муниципалитет Калонже, разнотравье у обочины дороги. 23.02.2020.
Место съёмки: Муниципалитет Калонже

Муниципалитет Калонже (18 декабря 2017 г. официально переименован в Муниципалитет Калонже и Сант-Антони) административно входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония и района (комарки) Баш-Эмпорда. Старый город Калонже расположен в центре долины орошаемой малыми реками Калонже, Кабаньес и Рифред. Леса из вечнозеленых пород дуба (дуб пробковый Quercus suber и дуб каменный Quercus ilex) и сосновые леса (Pinus halepensis. Pinus pinea, Pinus pinaster) характерные для всех прибрежных зон массива Лес-Гаваррес покрывают значительную территорию муниципалитета. Богарное земледелие является преобладающим в муниципалитете. Из основных выращиваемых культур можно выделить виноград, кормовые, зерновые и масличные. Вблизи населенных пунктов присутствует орошаемое террасное земледелие, с использованием воды из скважин (силуэты мельницы с колесом на верхушке башен до сих пор являются типичным пейзажем пасторального Калонже). Некоторые виды фруктовых деревьев, выращиваемых в садах вокруг ферм и особняков, также характерные элементы пейзажа низменностей и долин.

© Светлана Коурова
Borago officinalis
Borago officinalis
Соцветие. Испания, автономное сообщество Каталония, провинция Жирона, комарка Баш Эмпорда, муниципалитет Калонже, разнотравье у обочины дороги. 23.02.2020.
Место съёмки: Муниципалитет Калонже

Муниципалитет Калонже (18 декабря 2017 г. официально переименован в Муниципалитет Калонже и Сант-Антони) административно входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония и района (комарки) Баш-Эмпорда. Старый город Калонже расположен в центре долины орошаемой малыми реками Калонже, Кабаньес и Рифред. Леса из вечнозеленых пород дуба (дуб пробковый Quercus suber и дуб каменный Quercus ilex) и сосновые леса (Pinus halepensis. Pinus pinea, Pinus pinaster) характерные для всех прибрежных зон массива Лес-Гаваррес покрывают значительную территорию муниципалитета. Богарное земледелие является преобладающим в муниципалитете. Из основных выращиваемых культур можно выделить виноград, кормовые, зерновые и масличные. Вблизи населенных пунктов присутствует орошаемое террасное земледелие, с использованием воды из скважин (силуэты мельницы с колесом на верхушке башен до сих пор являются типичным пейзажем пасторального Калонже). Некоторые виды фруктовых деревьев, выращиваемых в садах вокруг ферм и особняков, также характерные элементы пейзажа низменностей и долин.

© Светлана Коурова
Borago officinalis
Borago officinalis
Прикорневые листья и развивающееся соцветие. Испания, автономное сообщество Каталония, провинция Жирона, комарка Баш Эмпорда, муниципалитет Калонже, разнотравье у обочины дороги. 23.02.2020.
Место съёмки: Муниципалитет Калонже

Муниципалитет Калонже (18 декабря 2017 г. официально переименован в Муниципалитет Калонже и Сант-Антони) административно входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония и района (комарки) Баш-Эмпорда. Старый город Калонже расположен в центре долины орошаемой малыми реками Калонже, Кабаньес и Рифред. Леса из вечнозеленых пород дуба (дуб пробковый Quercus suber и дуб каменный Quercus ilex) и сосновые леса (Pinus halepensis. Pinus pinea, Pinus pinaster) характерные для всех прибрежных зон массива Лес-Гаваррес покрывают значительную территорию муниципалитета. Богарное земледелие является преобладающим в муниципалитете. Из основных выращиваемых культур можно выделить виноград, кормовые, зерновые и масличные. Вблизи населенных пунктов присутствует орошаемое террасное земледелие, с использованием воды из скважин (силуэты мельницы с колесом на верхушке башен до сих пор являются типичным пейзажем пасторального Калонже). Некоторые виды фруктовых деревьев, выращиваемых в садах вокруг ферм и особняков, также характерные элементы пейзажа низменностей и долин.

© Светлана Коурова
Borago officinalis
Borago officinalis
Аспект цветущих растений (задний план - цветущая Acacia dealbata). Испания, автономное сообщество Каталония, провинция Жирона, комарка Баш Эмпорда, муниципалитет Калонже, разнотравье у обочины дороги. 23.02.2020.
Место съёмки: Муниципалитет Калонже

Муниципалитет Калонже (18 декабря 2017 г. официально переименован в Муниципалитет Калонже и Сант-Антони) административно входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония и района (комарки) Баш-Эмпорда. Старый город Калонже расположен в центре долины орошаемой малыми реками Калонже, Кабаньес и Рифред. Леса из вечнозеленых пород дуба (дуб пробковый Quercus suber и дуб каменный Quercus ilex) и сосновые леса (Pinus halepensis. Pinus pinea, Pinus pinaster) характерные для всех прибрежных зон массива Лес-Гаваррес покрывают значительную территорию муниципалитета. Богарное земледелие является преобладающим в муниципалитете. Из основных выращиваемых культур можно выделить виноград, кормовые, зерновые и масличные. Вблизи населенных пунктов присутствует орошаемое террасное земледелие, с использованием воды из скважин (силуэты мельницы с колесом на верхушке башен до сих пор являются типичным пейзажем пасторального Калонже). Некоторые виды фруктовых деревьев, выращиваемых в садах вокруг ферм и особняков, также характерные элементы пейзажа низменностей и долин.

© Светлана Коурова
Borago officinalis
Borago officinalis
Верхушка цветущего растения. США, Калифорния, ботанический сад университета Беркли. 23.02.2017.
© Владимир Эпиктетов
Borago officinalis
Borago officinalis
Часть побега с отцветшими цветками. Пермский край, г. Пермь, Кировский р-н, садовый участок, сорное. 03.08.2019.
Место съёмки: Закамск

Правый берег реки Камы заселялся очень давно. Например, деревня Оборино существует с 1614 года. Она была образована для охраны огромнейших лесных владений графа Строганова. В переписи владений Строгановых, проведённой в 1623 году, указывалось, что «в Оборино — три души мужского полу и 4 двора». А деревня Заборная упоминается в архивах в 1816 году. В этой деревне жили крепостные княгини Шаховской, позже принадлежавшие князям Голицыным[1]. В начале двадцатого века на правом берегу Камы возник Закамск, но его активная застройка началась в 30-е годы. В 1932 году пермским горисполкомом была учреждена кандидатура главного архитектора Закамска, швейцарца Ханса Мейера[2]. В 1930-е годы он начал застраиваться. Когда в 1938 году образовалась Пермская область, то Закамск и посёлки, объединяемые Закамским поселковым Советом, вошли в Краснокамский район. В 1941 году был образован Кировский район, куда Закамск и вошёл, официально став микрорайоном города Молотова. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA Поселение (или кордон) Оборино возникло в 1614 г. с целью охраны обширных лесных владений Строгановых. Согласно переписи 1623 г., в Оборино имелось 4 двора и проживало три души мужского пола (женщин и детей не учитывали). Позже здесь уже проживало шесть братьев: Степанко, Кирилко, Онисимко, Омелка, Левка и Феоктистко Васильевы, дети Оборины. В 1930-е гг. был образован совхоз «Оборино», здесь располагались подсобное хозяйство, дачи, гаражи. В 1950-х гг. на территории совхоза работала школа № 68, позднее переведенная в Закамск. На территории бывшего совхоза «Оборино» и ныне живут люди, несмотря на отсутствие водопровода, канализации и торговой сети (по данным социально-экономического паспорта поселка за 2000 г.). В Оборино имеются три улицы: Бахчевая, Бахчевая-2 (обе существуют с 1958 г.) и Полевая. С нач. 1970-х гг. поселок связан с Закамском автобусным маршрутом № 31. http://enc.permculture.ru/showObject.do?object=1804126474

© Игорь Павлов
Borago officinalis
Borago officinalis
Соцветие. Пермский край, г. Пермь, Кировский р-н, садовый участок, сорное. 03.08.2019.
Место съёмки: Закамск

Правый берег реки Камы заселялся очень давно. Например, деревня Оборино существует с 1614 года. Она была образована для охраны огромнейших лесных владений графа Строганова. В переписи владений Строгановых, проведённой в 1623 году, указывалось, что «в Оборино — три души мужского полу и 4 двора». А деревня Заборная упоминается в архивах в 1816 году. В этой деревне жили крепостные княгини Шаховской, позже принадлежавшие князям Голицыным[1]. В начале двадцатого века на правом берегу Камы возник Закамск, но его активная застройка началась в 30-е годы. В 1932 году пермским горисполкомом была учреждена кандидатура главного архитектора Закамска, швейцарца Ханса Мейера[2]. В 1930-е годы он начал застраиваться. Когда в 1938 году образовалась Пермская область, то Закамск и посёлки, объединяемые Закамским поселковым Советом, вошли в Краснокамский район. В 1941 году был образован Кировский район, куда Закамск и вошёл, официально став микрорайоном города Молотова. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA Поселение (или кордон) Оборино возникло в 1614 г. с целью охраны обширных лесных владений Строгановых. Согласно переписи 1623 г., в Оборино имелось 4 двора и проживало три души мужского пола (женщин и детей не учитывали). Позже здесь уже проживало шесть братьев: Степанко, Кирилко, Онисимко, Омелка, Левка и Феоктистко Васильевы, дети Оборины. В 1930-е гг. был образован совхоз «Оборино», здесь располагались подсобное хозяйство, дачи, гаражи. В 1950-х гг. на территории совхоза работала школа № 68, позднее переведенная в Закамск. На территории бывшего совхоза «Оборино» и ныне живут люди, несмотря на отсутствие водопровода, канализации и торговой сети (по данным социально-экономического паспорта поселка за 2000 г.). В Оборино имеются три улицы: Бахчевая, Бахчевая-2 (обе существуют с 1958 г.) и Полевая. С нач. 1970-х гг. поселок связан с Закамском автобусным маршрутом № 31. http://enc.permculture.ru/showObject.do?object=1804126474

© Игорь Павлов
Borago officinalis
Borago officinalis
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Пермский край, г. Пермь, Кировский р-н, садовый участок, сорное. 03.08.2019.
Место съёмки: Закамск

Правый берег реки Камы заселялся очень давно. Например, деревня Оборино существует с 1614 года. Она была образована для охраны огромнейших лесных владений графа Строганова. В переписи владений Строгановых, проведённой в 1623 году, указывалось, что «в Оборино — три души мужского полу и 4 двора». А деревня Заборная упоминается в архивах в 1816 году. В этой деревне жили крепостные княгини Шаховской, позже принадлежавшие князям Голицыным[1]. В начале двадцатого века на правом берегу Камы возник Закамск, но его активная застройка началась в 30-е годы. В 1932 году пермским горисполкомом была учреждена кандидатура главного архитектора Закамска, швейцарца Ханса Мейера[2]. В 1930-е годы он начал застраиваться. Когда в 1938 году образовалась Пермская область, то Закамск и посёлки, объединяемые Закамским поселковым Советом, вошли в Краснокамский район. В 1941 году был образован Кировский район, куда Закамск и вошёл, официально став микрорайоном города Молотова. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA Поселение (или кордон) Оборино возникло в 1614 г. с целью охраны обширных лесных владений Строгановых. Согласно переписи 1623 г., в Оборино имелось 4 двора и проживало три души мужского пола (женщин и детей не учитывали). Позже здесь уже проживало шесть братьев: Степанко, Кирилко, Онисимко, Омелка, Левка и Феоктистко Васильевы, дети Оборины. В 1930-е гг. был образован совхоз «Оборино», здесь располагались подсобное хозяйство, дачи, гаражи. В 1950-х гг. на территории совхоза работала школа № 68, позднее переведенная в Закамск. На территории бывшего совхоза «Оборино» и ныне живут люди, несмотря на отсутствие водопровода, канализации и торговой сети (по данным социально-экономического паспорта поселка за 2000 г.). В Оборино имеются три улицы: Бахчевая, Бахчевая-2 (обе существуют с 1958 г.) и Полевая. С нач. 1970-х гг. поселок связан с Закамском автобусным маршрутом № 31. http://enc.permculture.ru/showObject.do?object=1804126474

© Игорь Павлов
Borago officinalis
Borago officinalis
Отцветший цветок. Краснодарский край, Туапсинский р-н, гора Мессажай, террасированный склон ю.-в. направления, садовый участок, в культуре. 11.07.2019.
© Александр Митяев
Borago officinalis
Borago officinalis
Центральная часть цветка. Краснодарский край, Туапсинский р-н, гора Мессажай, террасированный склон ю.-в. направления, садовый участок, в культуре. 11.07.2019.
© Александр Митяев
Borago officinalis
Borago officinalis
Верхушка цветущего растения. Испания, Каталония, провинция Жирона, комарка Альт-Эмпорда, окр. г. Фигерас, травянистый склон. 31.03.2019.
© Илья Михеев
Borago officinalis
Borago officinalis
Цветущие растения. Испания, Каталония, провинция Жирона, комарка Альт-Эмпорда, окр. г. Фигерас, травянистый склон. 31.03.2019.
© Илья Михеев
Borago officinalis
Borago officinalis
Верхушка цветущего растения. Италия, г. Равелло, на пустыре. Март 2019 г.
© Вера Калюжная
Borago officinalis
Borago officinalis
Цветущие растения. Португалия, округ Фару, муниципалитет Ольян, Монкарапашу. 21.04.2018.
© Юрий Воронов
Borago officinalis
Borago officinalis
Верхушка побега с цветками и бутонами. Пермь, Свердловский р-н, в озеленении. 25 сентября 2018 г.
Место съёмки: Центр Перми
© Мария Жукова
Borago officinalis
Borago officinalis
Соцветие с цветком и бутонами. Пермь, Свердловский р-н, в озеленении. 25 сентября 2018 г.
Место съёмки: Центр Перми
© Мария Жукова
Borago officinalis
Borago officinalis
Соцветие; видны цветки, бутоны, отцветшие цветки. Беларусь, Гродненская обл., г. Новогрудок, обочина грунтовой дороги, у забора, самосев. 23.10.2017.
Место съёмки: Новогрудок

Фотографии как в пределах города, так и в близлежащих окрестностях (до 10 км приблизительно), не объединенные в отдельные комплексы. На территории города расположены источники рек Валовка и Чемеровка.

© Станислав Бакей
Borago officinalis
Borago officinalis
Стебель и черешок листа; хорошо видно опушение и крылатость черешка. Беларусь, Гродненская обл., г. Новогрудок, обочина грунтовой дороги, у забора, самосев. 23.10.2017.
Место съёмки: Новогрудок

Фотографии как в пределах города, так и в близлежащих окрестностях (до 10 км приблизительно), не объединенные в отдельные комплексы. На территории города расположены источники рек Валовка и Чемеровка.

© Станислав Бакей
Borago officinalis
Borago officinalis
Лист. Беларусь, Гродненская обл., г. Новогрудок, обочина грунтовой дороги, у забора, самосев. 23.10.2017.
Место съёмки: Новогрудок

Фотографии как в пределах города, так и в близлежащих окрестностях (до 10 км приблизительно), не объединенные в отдельные комплексы. На территории города расположены источники рек Валовка и Чемеровка.

© Станислав Бакей
Borago officinalis
Borago officinalis
Верхушка цветущего растения; видны цветки, бутоны, отцветшие цветки, листья. Беларусь, Гродненская обл., г. Новогрудок, обочина грунтовой дороги, у забора, самосев. 23.10.2017.
Место съёмки: Новогрудок

Фотографии как в пределах города, так и в близлежащих окрестностях (до 10 км приблизительно), не объединенные в отдельные комплексы. На территории города расположены источники рек Валовка и Чемеровка.

© Станислав Бакей

Находки на карте

Легенда

Ботаническое описание

Borago officinalis L., 1753, Sp. Pl. : 137. — Бурачник лекарственный, огуречная трава.

Стебель прямостоячий или приподнимающийся, толстый, крепкий, длинно и оттопыренно щетинисто-волосистый, вверху ветвистый. Листья зеленоватые, по краю мелко волнисто-зубчатые; нижн. л. черешчатые, 3–7 см длиной и 2–5 см шириной, продолговато-овальные, туповатые, щетинисто-волосистые, верхн. — сидячие, продолговатые. Соцветие щитковидно-метельчатое, в завитках, безлистное: завитки коротко-рыхловатые, с поникающими цв. на длинных цветоножках. Чашечка длинно-белощетинистая, 8–12 мм длиной, в пл. — до 15 мм длиной. Венчик от светло- до ярко-голубого, 20–30 мм в диаметре. Орешки до 6 мм длиной, удлиненно-яйцевидные, морщинистые, мелкобугорчатые.

Камч., Южно-Сах., Южно-Кур., Уссур. (ю.). — На огородах, по сорным местам, часто культ. VII—VIII (IX). Одичавшее из культуры. — Общ. распр.: Евр. ч., Кавк., Зап. Сиб.; Средиз., Малоаз., Сев. Афр. — Описан из Европы.

Источник: Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Том 5. / Отв. ред. С.С.Харкевич. — Л.: Наука, 1990.— стр. 265.

Прочая информация

Видовое научное название officinalis, e [оффициналис], n.— целебный, аптечный, лекарственный; от средневекового-латинского officium ī n. — услуга; дано по употреблению растения, прежнему или современному, в качестве лекарственного средства против той или иной болезни.

Источники:

  • Бугаев И. В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание. — Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. — стр. 16—17.
  • Каден Н. Н.,Терентьева Н.Н. Этимологический словарь латинских названий растений, встречающихся в окрестностях агробиостанции «Чашниково». — М.: МГУ, 1975. — стр. 108.
  • Коляда А. С. Этимология видовых эпитетов сосудистых растений Дальнего Востока России. Сообщение 5. // Животный и растительный мир Дальнего Востока. Вып. 22. [Научный электронный ресурс]: Материалы Всероссийской научной конференции «Животный и растительный мир Дальнего Востока». Уссурийск, 27 ноября 2014 г. / Дальневосточный федеральный университет, Школа педагогики; [сост. А.С. Коляда]. – Владивосток: Дальневосточный федеральный университет, 2014. — C. 57.
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary. — Oxford: Clarendon Press, 1879.
  • Ключевые признаки

    Показать список

    Ссылки для публикаций

    Borago officinalis L. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/6749.html (дата обращения: 28.03.2023).
    Borago officinalis L. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/6749.html (accessed on 28 Mar 2023).
    Поиск
    Top.Mail.Ru Обратная связь Наверх
    www.plantarium.ru