Persicaria hydropiper (L.) Delarbre
Описание таксона

Плантариум
определитель растений онлайн
Изображения

Русскоязычные названия

Научные:
Горец перечный
Горец водноперечный
Горлец перечный
Гречишка водяной перец
Персикария перечная
Тривиальные:
Водяной перец

Систематика

Persicaria hydropiper
Горец перечный
отделMagnoliophyta
классMagnoliopsida
порядокPolygonales
семействоPolygonaceae
родPersicaria
видhydropiper (L.) Delarbre
Смотри также:

Синонимы

Persicaria hydropiper (L.) Spach, comb. superfl. *

Изображения

Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Плоды с листочками околоцветника (зеленоватые) и без них (коричневые). Краснодарский край, м/о г. Геленджик, окр. с. Михайловский перевал, долина р. Тхаб, каменистый берег. Собраны 19.09.2020.
© Анна Малыхина
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Верхушка побега с соцветием. Краснодарский край, м/о г. Геленджик, окр. с. Михайловский перевал, долина р. Тхаб, каменистый берег. 19.09.2020.
© Анна Малыхина
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Верхушка плодоносящего растения. Краснодарский край, Кавказский р-н, окр. ст-цы Темижбекская, приречный лес р. Кубань. 05.09.2022.
Место съёмки: Темижбекская
© Геннадий Окатов
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Верхушка цветущего растения с сидящим насекомым. Москва, ГБС РАН, берег пруда. 15.09.2022.
Место съёмки: ГБС РАН

Главный ботанический сад имени Н. В. Цицина РАН

© Игорь Павлов
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Верхушка растения с бутонами. Марий Эл, Медведевский р-н, окр. пос. Куяр, берег р. Малая Кокшага, песчаный участок. 20.08.2022.
Место съёмки: Медведевский район Марий Эл

Медве́девский райо́н — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл. Медведевский муниципальный район расположен в центральной части Республики Марий Эл. На севере он граничит с Кировской областью и Оршанским районом, на востоке с Советским районом, на юге с Звениговским районом, на западе с Килемарским районом. Площадь района 2800 км² (или 280 000 га). По территории района протекают реки Малая и Большая Кокшага, 26 малых рек, имеются 16 озёр, 32 пруда с плотинами, 66 болот. Кроме того имеется большое природное подземное водохранилище водой из которого снабжаются несколько микрорайонов Йошкар-Олы. Леса занимают 194788 га территории. В лесах обитают 46 видов животных и 150 — птиц. Действуют заказник «Устье-Кундышский», созданный 20 сентября 1968 года с целью охраны промысловых птиц и животных, и заповедник «Большая Кокшага», созданный в 1993 году для сохранения уникальной флоры и фауны.

© Елена Иванова
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Верхушка расцветающего растения. Северная Осетия, юж. окр. г. Владикавказ, лужа у дороги. 08.08.2021.
Место съёмки: Окр. Владикавказа
© Геннадий Окатов
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Цвеущее растение. Санкт-Петербург, Калининский р-н, Пискарёвский парк, обочина сырой просеки. 02.08.2021.
Место съёмки: Калининский район

Жилые кварталы, парки и скверы, обочины автомагистралей и тротуаров, окрестности железнодорожных платформ и путей, водоёмы и окрестности

© Андрей Белехов
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Цветущее растение. Санкт-Петербург, Кронштадтский р-н, о. Котлин, побережье Финского залива. 01.08.2021.
Место съёмки: Кронштадт и окрестности

Ко́тлин (фин. Retusaari, Ретусаари, швед. Reitskär, Рейтшер) – остров в Финском заливе Балтийского моря, в 30 км западнее центра Санкт-Петербурга. Размеры острова - 12 км в длину, 1,5 км в ширину, его площадь составляет 1584 га. Котлин окружают 17 морских фортов на искусственно насыпанных островах. Еще 5 фортов сооружены непосредственно на острове. Возле Котлина проходят два судоходных фарватера из Финского залива в Невскую губу: южный и северный. Остров соединён с материковой частью автодорогой, проходящей по комплексу защитных сооружений от наводнений. В восточной части острова располагается город Кронштадт. На протяжении долгого времени Кронштадт являлся главным портом Балтийского флота и сыграл значимую роль в истории военно-морского флота России. В дореволюционное и советское время являлся закрытым городом, 11 ноября 1996 года был открыт для свободного посещения. Всю северо-западную оконечность острова Котлин занимает заказник «Западный Котлин», образованный 26 июня 2012 года. На небольшой территории заказника (102 га) произрастает более 350 видов сосудистых растений — половина от всего разнообразия растительного мира острова Котлин и близлежащих фортов. Древесная растительность заказника сформирована разнообразными по составу черноольховыми и молодыми осиновыми лесами. На береговых валах – низких песчаных грядах вдоль берега – расположены разреженные ивняки из ивы пятитычинковой, уникальные природные комплексы побережий острова, на восточных берегах Финского залива более нигде не встречающиеся. Важный элемент в растительном покрове охраняемой территории — приморские сообщества. На пляжах заказника сохранился комплекс псаммофитной (приспособленной к жизни на песках) растительности. Здесь представлены интересные по видовому составу сообщества волоснеца песчаного с участием чины морской, пижмы, морской горчицы балтийской и других, значительные заросли образует давно завезенный в Европу восточноазиатский вид — шиповник морщинистый. Отдельного упоминания заслуживают мелководные участки акватории Невской губы, прилегающие к границам заказника с севера. Сформировавшиеся на этих участках тростниковые и камышовые сообщества имеют большое значение как место гнездования и массовых стоянок водоплавающих и околоводных птиц на Беломоро-Балтийском миграционном пути. Каждую весну и осень здесь останавливаются тысячи птиц, среди которых ряд редких и немногочисленных в этом регионе видов: лебедь-кликун, серая утка, шилохвость, большой и средний крохали, галстучник, клуша, полярная и малая крачки. На территории заказника находятся семь безымянных прудов, а также объект культурного наследия федерального значения – форт береговой «Шанец» («Александр и Николай Шанцы»).

© Андрей Белехов
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Цветущее растение. Хабаровск, Ульяновская 60, Амурская протока, мелководье у берега. 31.08.2012.
Место съёмки: Хабаровск
© Александр Кутенев
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Соцветие. Тверская обл., Весьегонский р-н, с. Чистая Дуброва, низкотравный луг, прошлогодняя пожарозащитная полоса. 8 августа 2020 г.
© Вадим Рыбаков
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Цветущее растение. Башкортостан, Гафурийский р-н, Имендяшевский сельсовет, окр. дер. Таш-Асты, долина р. Зилим, устье малого ручья, галечно-песчаный берег. 4 сентября 2020 г.
© Мария Жукова
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Цветущее растение. Башкортостан, Гафурийский р-н, Имендяшевский сельсовет, окр. дер. Таш-Асты, долина р. Зилим, устье малого ручья, галечно-песчаный берег. 4 сентября 2020 г.
© Мария Жукова
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Плодоносящие растения. Санкт-Петербург, Красносельский р-н, окр. ж.-д. ст. «Скачки», у края дороги. 20.09.2020.
Место съёмки: Красносельский район

Жилые кварталы, пустыри, луга и луговины, леса и лесопарки, окрестности железнодорожных платформ и путей, водоёмы и их окрестности

© Андрей Белехов
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Верхушка плодоносящего побега в осенней окраске. Башкортостан, Белорецкий р-н, Зигазинский сельсовет, долина р. Зилим, прибрежный галечник. 31 августа 2020 г.
© Мария Жукова
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Плодоносящее растение в осенней окраске. Башкортостан, Белорецкий р-н, Зигазинский сельсовет, долина р. Зилим, прибрежный галечник. 31 августа 2020 г.
© Мария Жукова
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Цветущие растения. Республика Татарстан, окр. г. Набережные Челны, Белоусская часть НП «Нижняя Кама» (Челнинское лесничество), окр. Первомайки, сыроватый лес, у дороги. 18.08.2020.
Место съёмки: Челнинское лесничество

Сосновые, смешанные, лиственные (мелколиственные и широколиственные) типы лесов, опушки лесов, луга и пойменные террасы, берега водоёмов и непосредственно сами водоёмы, поля и пустыри

© Андрей Белехов
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Верхушка расцветающего растения. Казахстан, Западный Тянь-Шань, Киргизский хр., ущ. Мерке, ≈ 1200 м н.у.м., у ирригационного арычка в приустьевой части ущелья. 27 августа 2019 г.
Место съёмки: Мерке
© Владимир Колбинцев
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Верхушка побега с соцветиями. Узбекистан, Ташкентская обл., г. Ташкент, пос. Улугбек, санитарно-защитная зона, берег арыка. 14.09.2019.
Место съёмки: Поселок Улугбек, СЗЗ

Географическая точка «Поселок Улугбек» включает в себя: 1) собственно поселок Улугбек – поселок городского типа, административно входящий в состав Мирзо-Улугбекского района города Ташкента, находится в 12 километрах к северо-востоку от границы Ташкента, расположен по правому берегу древнего канала Боз-Су, который является основной водной артерией, снабжающей Ташкент питьевой водой; 2) Санитарно-защитная зона (СЗЗ) – огороженная зона вокруг ядерного центра площадью более 300 га. СЗЗ представляет собой искусственную рощу, где преобладают по несколько видов боярышника, клена, ясеней, шиповников, ежевики и др. На этой территории имеются много видов декоративных деревьев и кустарников: тюльпанное дерево, магнолия, форсиция и др. На СЗЗ постоянно проводятся противопожарные мероприятия, такие как вспашка, санитарная рубка деревьев. Через СЗЗ протекают три арыка, самый крупный из них речка Кумарик. На территории СЗЗ запрещена любая сельскохозяйственная деятельность, несмотря на это, население окрестных кишлаков (некоторые из них расположены прямо за забором СЗЗ) самовольно обрабатывают землю, пасут коров и овец, заготавливают сену. Несмотря на такое сильнейшее антропогенное давление на территории СЗЗ сохранились многие растения, которые практически полностью исчезли вне СЗЗ. Поселок Улугбек и СЗЗ географически расположены в Кибрайском районе Ташкентской области. По распоряжению Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 сентября 2015 г. прекращено эксплуатация исследовательского ядерного реактора Института ядерной физики, благодаря которому существует санитарно-защитная зона, а по Постановлению Президента Республики Узбекистан от 11.05.2016 г. № ПП-2527 "О мерах по дальнейшему совершенствованию деятельности Национального университета Узбекистана" упразднен Институт ядерной физики. В свете этих решений судьба санитарно-защитной зоны, этого уникального природного комплекса, остается неопределенной, так как в вышеуказанных документах нет ни одного слова о судьбе СЗЗ. Скорее всего, в будущем земля СЗЗ будет роздана под индивидуальное жилищное строительство. В результате, с большой вероятностью, мы лишимся еще одного природного ландшафта вокруг г. Ташкента. … Иногда, к счастью, история делает крутые повороты. В начале 2017 г. Президент Узбекистана, с учетом мнения научной общественности республики, подписал Постановление о создании восьми научно-исследовательских институтов в системе Академии наук, в том числе Института ядерной физики. Сейчас идут организационно-восстановительные работы. Кроме того, Кабинет Министров Узбекистана своим Постановлением разрешил эксплуатацию ядерного реактора. Тем самим, автоматически решилась судьба СЗЗ, которая и дальше будет служить охранной зоной.

© Тулкин Тиллаев
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Верхняя часть растения. Узбекистан, Ташкентская обл., г. Ташкент, пос. Улугбек, санитарно-защитная зона, берег арыка. 14.09.2019.
Место съёмки: Поселок Улугбек, СЗЗ

Географическая точка «Поселок Улугбек» включает в себя: 1) собственно поселок Улугбек – поселок городского типа, административно входящий в состав Мирзо-Улугбекского района города Ташкента, находится в 12 километрах к северо-востоку от границы Ташкента, расположен по правому берегу древнего канала Боз-Су, который является основной водной артерией, снабжающей Ташкент питьевой водой; 2) Санитарно-защитная зона (СЗЗ) – огороженная зона вокруг ядерного центра площадью более 300 га. СЗЗ представляет собой искусственную рощу, где преобладают по несколько видов боярышника, клена, ясеней, шиповников, ежевики и др. На этой территории имеются много видов декоративных деревьев и кустарников: тюльпанное дерево, магнолия, форсиция и др. На СЗЗ постоянно проводятся противопожарные мероприятия, такие как вспашка, санитарная рубка деревьев. Через СЗЗ протекают три арыка, самый крупный из них речка Кумарик. На территории СЗЗ запрещена любая сельскохозяйственная деятельность, несмотря на это, население окрестных кишлаков (некоторые из них расположены прямо за забором СЗЗ) самовольно обрабатывают землю, пасут коров и овец, заготавливают сену. Несмотря на такое сильнейшее антропогенное давление на территории СЗЗ сохранились многие растения, которые практически полностью исчезли вне СЗЗ. Поселок Улугбек и СЗЗ географически расположены в Кибрайском районе Ташкентской области. По распоряжению Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 сентября 2015 г. прекращено эксплуатация исследовательского ядерного реактора Института ядерной физики, благодаря которому существует санитарно-защитная зона, а по Постановлению Президента Республики Узбекистан от 11.05.2016 г. № ПП-2527 "О мерах по дальнейшему совершенствованию деятельности Национального университета Узбекистана" упразднен Институт ядерной физики. В свете этих решений судьба санитарно-защитной зоны, этого уникального природного комплекса, остается неопределенной, так как в вышеуказанных документах нет ни одного слова о судьбе СЗЗ. Скорее всего, в будущем земля СЗЗ будет роздана под индивидуальное жилищное строительство. В результате, с большой вероятностью, мы лишимся еще одного природного ландшафта вокруг г. Ташкента. … Иногда, к счастью, история делает крутые повороты. В начале 2017 г. Президент Узбекистана, с учетом мнения научной общественности республики, подписал Постановление о создании восьми научно-исследовательских институтов в системе Академии наук, в том числе Института ядерной физики. Сейчас идут организационно-восстановительные работы. Кроме того, Кабинет Министров Узбекистана своим Постановлением разрешил эксплуатацию ядерного реактора. Тем самим, автоматически решилась судьба СЗЗ, которая и дальше будет служить охранной зоной.

© Тулкин Тиллаев
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Средняя часть растения с боковыми побегами. Пермский край, г. Пермь, Кировский р-н, особо охраняемая природная территория местного значения "Утиное болото", заиленный берег. 07.07.2019.
Место съёмки: Закамск

Правый берег реки Камы заселялся очень давно. Например, деревня Оборино существует с 1614 года. Она была образована для охраны огромнейших лесных владений графа Строганова. В переписи владений Строгановых, проведённой в 1623 году, указывалось, что «в Оборино — три души мужского полу и 4 двора». А деревня Заборная упоминается в архивах в 1816 году. В этой деревне жили крепостные княгини Шаховской, позже принадлежавшие князям Голицыным[1]. В начале двадцатого века на правом берегу Камы возник Закамск, но его активная застройка началась в 30-е годы. В 1932 году пермским горисполкомом была учреждена кандидатура главного архитектора Закамска, швейцарца Ханса Мейера[2]. В 1930-е годы он начал застраиваться. Когда в 1938 году образовалась Пермская область, то Закамск и посёлки, объединяемые Закамским поселковым Советом, вошли в Краснокамский район. В 1941 году был образован Кировский район, куда Закамск и вошёл, официально став микрорайоном города Молотова. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA Поселение (или кордон) Оборино возникло в 1614 г. с целью охраны обширных лесных владений Строгановых. Согласно переписи 1623 г., в Оборино имелось 4 двора и проживало три души мужского пола (женщин и детей не учитывали). Позже здесь уже проживало шесть братьев: Степанко, Кирилко, Онисимко, Омелка, Левка и Феоктистко Васильевы, дети Оборины. В 1930-е гг. был образован совхоз «Оборино», здесь располагались подсобное хозяйство, дачи, гаражи. В 1950-х гг. на территории совхоза работала школа № 68, позднее переведенная в Закамск. На территории бывшего совхоза «Оборино» и ныне живут люди, несмотря на отсутствие водопровода, канализации и торговой сети (по данным социально-экономического паспорта поселка за 2000 г.). В Оборино имеются три улицы: Бахчевая, Бахчевая-2 (обе существуют с 1958 г.) и Полевая. С нач. 1970-х гг. поселок связан с Закамском автобусным маршрутом № 31. http://enc.permculture.ru/showObject.do?object=1804126474

© Игорь Павлов
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Часть соплодия. Приморский край, Шкотовский р-н, окр. с. Новонежино, сырой разнотравный луг. 22.09.2019.
Место съёмки: Новонежино

Район дачного поселка.

© Лариса Крайник
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Основание листа с боковым соплодием. Приморский край, Шкотовский р-н, окр. с. Новонежино, сырой разнотравный луг. 22.09.2019.
Место съёмки: Новонежино

Район дачного поселка.

© Лариса Крайник
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Верхушка плодоносящего растения в осенней окраске. Приморский край, Шкотовский р-н, окр. с. Новонежино, сырой разнотравный луг. 22.09.2019.
Место съёмки: Новонежино

Район дачного поселка.

© Лариса Крайник
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Верхушка расцветающего растения. Крым, Симферополь, р. Славянка. 06.09.2019.
Место съёмки: Река Славянка

Славя́нка — небольшая река в Крыму, полностью протекает по территории города Симферополя. Левый приток Салгира. Исток реки представляет собой мощный источник подземных вод. На месте выхода вод на поверхность на ул. Данилова расположен ставок. Далее река образует ещё два пруда — Верхний и Нижний (Анатринские пруды). Далее пересекает район Анатра и огибает с южной стороны железнодорожный вокзал, здесь в неё впадает левый приток ручей Мокрый Лог, далее Славянка течёт по искусственному руслу вдоль ул. Москалёва и Евпаторийского шоссе. У моста на Евпаторийском шоссе впадает в Салгир. Славянка последний левый приток Салгира. krymology.info/index.php/Славянка_(река,_Симферополь)

© Павел Евсеенков
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Верхушка побега с соцветием. Казахстан, Восточно-Казахстанская обл., Усть-Каменогорск, берег р. Иртыш. 28.07.2012.
© Виктор Колесников
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Верхушка растения с соцветиями. Казахстан, Восточно-Казахстанская обл., Усть-Каменогорск, берег р. Иртыш. 28.07.2012.
© Виктор Колесников
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Вегетирующие растения. Узбекистан, г. Ташкент, Юнусабадский р-н, болотистое место у подножия холма Кулоктепа (Quloqtepa). 22.07.2018.
Место съёмки: Холм Кулоктепа (Quloqtepa)

Холм Кулоктепа (Quloqtepa) является археологическим памятником 5-8 и 10-15 веков. Холм , расположен в 4-5 км от археологического памятника средневековья Актепы Юнусабадской и находится на севере города Ташкента. Общая площадь - не более 2 га. Первые археологические раскопки были проведены в 1968 г. Раскопки показали, что Кулоктепа (Quloqtepa) был заселён дважды, в 5-8 и 10-15 веках. Высота холма - 12 м. В настоящее время на северной части холма также ведутся археологические раскопки. В древности холм, скорее всего, служил в качестве наблюдательного пункта. У подножия холма расположены автозаправочная станция и частные дома.

© Тулкин Тиллаев
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Верхние части вегетирующих растений. Узбекистан, г. Ташкент, Юнусабадский р-н, болотистое место у подножия холма Кулоктепа (Quloqtepa). 22.07.2018.
Место съёмки: Холм Кулоктепа (Quloqtepa)

Холм Кулоктепа (Quloqtepa) является археологическим памятником 5-8 и 10-15 веков. Холм , расположен в 4-5 км от археологического памятника средневековья Актепы Юнусабадской и находится на севере города Ташкента. Общая площадь - не более 2 га. Первые археологические раскопки были проведены в 1968 г. Раскопки показали, что Кулоктепа (Quloqtepa) был заселён дважды, в 5-8 и 10-15 веках. Высота холма - 12 м. В настоящее время на северной части холма также ведутся археологические раскопки. В древности холм, скорее всего, служил в качестве наблюдательного пункта. У подножия холма расположены автозаправочная станция и частные дома.

© Тулкин Тиллаев
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Средняя часть цветущего растения. Московская обл., Раменский р-н, пос. Ильинский, на сырой улице. 09.09.2018.
Место съёмки: Поселок Ильинский и окрестности

Стародачная местность, начало застройки - начало 20 века, расположенная на краю Мещерской низменности. С севера к поселку примыкают остатки Ильинского леса. Территория местами заболочена и прорезана старыми мелиоративными каналами, на участках и улицах во множестве сохранились старые сосны.

© Юлия Шнер
Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper
Верхушка цветущего растения. Московская обл., Раменский р-н, пос. Ильинский, на сырой улице. 09.09.2018.
Место съёмки: Поселок Ильинский и окрестности

Стародачная местность, начало застройки - начало 20 века, расположенная на краю Мещерской низменности. С севера к поселку примыкают остатки Ильинского леса. Территория местами заболочена и прорезана старыми мелиоративными каналами, на участках и улицах во множестве сохранились старые сосны.

© Юлия Шнер

Находки на карте

Легенда

Указания в Красных книгах (1)

Республика Саха (Якутия) (2000)

Указания во флористических списках (25)

Аннотированный список видов сосудистых растений, зарегистрированных на территории Валуевского лесопарка (Москва, НАО)

Растения Северного Урала

Растения Университетской рощи

Сосудистые растения Ямало-Ненецкого автономного округа

Список видов сосудистых растений квадрата Ж-14 (Москва, ВАО, Измайлово)

Флора "Винновской рощи" - памятника природы в г. Ульяновск

Флора Беларуси

Флора города Луганска

Флора города Твери

Флора Масловской лесной дачи (Московская область)

Флора Молдовы

Флора НПП "Подільські Товтри" (Аборигена фракція), Україна, Хмельницька обл.

Флора Онежского полуострова (Архангельская область)

Флора Подушкинского леса (Московская область)

флора с.Успенка Тюменского района

Флора Таганрога и Неклиновского района

Флора Ташкентской области

Флора Тверской области

Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО)

Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО) между Осоргино и Изварино

Флора урочища Устье-Воронка

Флора Хотинської височини (Аборигена фракція), Україна, Чернівецька обл.

Флора Чупинского бора

Флора Ярославской области (Определитель..., 1986)

Юг Российского Причерноморья

Ключевые признаки

Показать список

Ссылки для публикаций

Persicaria hydropiper (L.) Delarbre // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/27378.html (дата обращения: 28.05.2023).
Persicaria hydropiper (L.) Delarbre // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/27378.html (accessed on 28 May 2023).
Поиск
Top.Mail.Ru Обратная связь Наверх
www.plantarium.ru