Рисовые террасы Дажай

Обсуждение географической точки / Географические точки / Форум

Район с рисовыми террасами находится в 27 километрах от Longsheng (и в 62-х километрах от Гуйлиня) и называется The Longji Rice Terraces, 龙脊梯田). Ну, а в переводе на русский язык — это Рисовые Террасы Драконьего Хребта. Дажай (Dazhai, 大寨梯). Первый иероглиф (大) звучит как Dà и переводится – «большой). Второй иероглиф (寨) звучит как Zhài и переводится – «лагерь». Последний иероглиф в названии (梯) имеет значения «лестница», «трап», «терраса». Горный хребет Юэчэн (越城岭; Yuеchеng Lǐng), также известен, как Лаошаньцзе (老山界).