Реклама средств биологической войны?

Обсуждение / Off-topic / Форум

Вот такое сегодня у нас рекламируют: Я чувствую, что чего-то не понимаю...

Может неадекватный перевод? Например, weed - травы и сорняки одновременно.

Это гербициды рекламируют. У нас тоже такая реклама типична "Алкоголизм, наркомания. Недорого, надёжно!" Хотя...