Vangueria infausta Burch.

Обсуждение таксона / Таксоны / Форум

О видовом эпитете — infausta (лат.) означает «неудачный», что указывает на магические свойства этого растения, которыми, как считается, оно обладает. https://pza.sanbi.org/vangueria-infausta В и-нете нашла Вангерия несчастная. Какой эпитет лучше оставить?

Забавно: свойства магические, а растение "несчастное" или "неудачное"?

"Несчастливая" (не приносящая удачу) — хороший вариант, спасибо!