B. trichophyllum?

Сомнительно - слишким мягкие листья для этого вида. Такие листья бывают у B. kauffmannii, либо у какого-либо вида из группы B. aquatile. Точнее по такому снимку сказать вряд ли можно.

Batrachium kauffmanii (все дольки листьев при извлекании из воды слипаются)

я предвидел, что всё-равно фото окажется в Batrachium trichophyllum У Чепанова это синонимы. Так всё-же, есть ли между ними разница - между Batrachium trichophyllum и Batrachium kauffmanii? У нас часто бывает такая ситуация, когда определяют растение на фото как Batrachium kauffmanii, а у нас значится он в синонимах к Batrachium trichophyllum. Может быть нам стоит развести эти виды, сделать для Batrachium kauffmanii отдельную полочку?

Я уже просил это сделать, но твердая позиция Дмитрия не отходить в объеме и названии таксонов от Черепанова не позволяет это. И мы продолжаем множить представление о таком странно широком объеме Batrachium trichophyllum, хотя вряд ли кто из участников проекта такой объем этого вида принимает.

Ну сообщество считает Batrachium kauffmanii "хорошим" видом и есть, чем его иллюстрировать, давайте изменим его статус... Делать?

Сделай, пожалуйста.

Сделал. Можно переносить фото.