а чего-то она совсем не "белая" какая-то

Розоватые венчики у O. alba вполне могут быть, в частности, вот в этой книге на двух снимках из пяти окраска венчика как раз розоватая. Кроме того, если сильно увеличить снимок, то на венчике заметны цветные точки - железистые волоски, на венчике выделяются тёмные жилки, а рядом, если не ошибаюсь, растёт тимьян - всё это говорит в пользу O. alba. Кстати, экземпляры с похожей окраской, но паразитирующие на Salvia verticillata, я недавно видел в Ивано-Франковской области.

Спасибо за разъяснения, я только имел ввиду опять неточность передачи латинским эпитетом видового признака.

Добавила еще одно фото. Там действительно рос тимьян!

Денис, розоватые венчики попадаются.