Вот интересно, это всё же одно растение или три? Они часто так попарно или больше стоят, но иногда и по одному бывает. Это что, побеги от одного корня отрастают? И тогда растение - одно?

Интересный вопрос . В описании про корневища нет ничего, часто они по одному растут, но бывает и по два, и группами ( в хороших условиях).

А мытники же полупаразиты, наверное, как водится у норичниковых. Бывает корневище у полупаразитов?

Выкопать надо как-нибудь и сфоткать

НУ да, полупаразит.

К тому же, микотроф...

Корневище рано отмирает у большинства видов и образуются дополнительные боковые корешки (шнуровидные или веретеновидные), т.е. образуется кистекорневая система. Но, у одно-двулетних мытников образуется разветвленный корень без придаточных боковых.