По видовому составу чувствуется влияние постоянного вытаптывания — тропа ведь рядом? Вообще, просто как в Средней Полосе европейской России.

Стоит ли называть такое сообщество луговым?

Да, на Псыгансу и Хашхасу довольно много кошей. Коровы (их больше всего), лошади, овцы. Между кошами есть и пастушьи тропы, и плохонькие дороги. Вытаптывается, съедается, конечно, но при этом соблюдается какая-то очерёдность, то есть дают травке подрасти, а потом меняют места выпаса. На склоне видны скотогонные тропы, сейчас густо поросшие травой. Стадо в данный момент пасётся напротив — за рекой. Вся эта нагрузка отражается и на состоянии лугов, и на видовом составе.

Не знаю... Поменяю на просто "растительное".

А почему не луговое? Преобладают травянистые мезофиты, вполне лужок.

Вполне рудеральное.

Рудеральный лужок.

Паскуальное сообщество

Как-то даже никогда и не встречалась с таким определением растительного сообщества. В интернете нашла такое определение: "пасквальная (пастбищная) растительность — это растительность деградированных степных пастбищ, где зональные эдификаторы и доминанты, например дерновинные злаки, заменены пастбищными сорняками. Такая растительность далека от первичной, зональной степи и представляет собой замкнутую сорняками экосистему." Спасибо, Игорь Анатольевич! Вы всегда выручаете в сложных ситуациях Подпись снова подкорректировала, вроде нормально вышло, если снова не нагородила чего не так.

Уже и забыл этот термин, а ведь он — то, что надо!

"Пасквальное" же вроде более общепринято (через "в"). Хотя тут собственно пасквальных растений (непоедаемых, ядовитых, колючих) не так много.

Пасквально-рудеральное

Здесь, наверное, как раз упомянутое сообщество:

В юные годы я лаборантствовал в отделе защиты растений, соседи у нас были луговоды. По их данным свыше 90% горных лугов Осетии находилось в неудовлетворительном состоянии: обилие непоедаемых растений, вытоптанность и т.д. По данным ИЭМЭЖа отгонное скотоводство (овцы) практиковалось в горах Осетии не менее 4,5 тыс. лет. Пасли до самых ледников. Сейчас количество скота уменьшилось на 1-2 порядка. Травостой поднялся, но состав лугов не сильно изменился. Аналогично в Балкарии, но там пасут сейчас больше, чем в Осетии.