Хочется подумать на Atriplex.

Я и думала.

Там всего 5 видов, которые следует проверить. Но нет источника.

Не нашла ни одного одревесневшего среди всех 7 видов Atriplex в Намибии.

у Atriplex vestita (var. appendiculata) стоит в синонимах Atriplex halimus.

http://www.plantsoftheworldonline.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:164237-1 Хотя первое, что пришло на ум, когда увидела это растение, конечно A. halimus.

Может быть, это A. vestita var. appendiculata?

Скорее всего так и есть. https://www.ispotnature.org/communities/southern-africa/species-dictionary/36643/atriplex-vestita-var-appendiculata Non-recommended synonyms for Atriplex vestita var. appendiculata are: Atriplex glauca, Atriplex halimus, Atriplex portulacoides, Atriplex vestita Гербарный образец

Видимо, это и есть A. vestita - по описанию, это кустарник высотой до 2 м, и этот вид ранее собирали в окрестностях Свакопмунда. До разновидности без плодов не определить, да это не особо и нужно. Только давайте запишем её как A. capensis, т.к. с названием A. vestita есть проблемы номенклатурного характера.

Спасибо.