Согласно тому, что я видела это должен бвть Caroxylon nollothense (Aellen) Musina. Но я не видела цветков, и у меня нет описания вида.

Вот: https://www.biodiversitylibrary.org/page/15216755

Спасибо! Да еще и на латыни, и не немецком! Вы просто волшебник То, что я видела, не противоречит описанию Как и не противоречит более "свободным", не научным описаниям. И другим, не моим снимкам не противоречит. Но то, что я не видела, я сравнить не могу. Как Вы думаете, можно поместить в этот таксон?

И еще. У меня вопрос по описанию. Что значит, к каким листьям относятся Deck- и Vorblaetter? По отношению к чему они сзади и впереди?

Deck- и vorblätter - это, соответственно, прицветники и прицветнички, в пазухах которых развиваются цветки. По поводу определения данного растения ничего конкретного сказать не могу - солянок в Намибии немеряно.