Напрашивается вопрос - "Каменный что?". Лес? Мост?

Гы-гы! У левого побега листья мутовчатые, а у центрального - очерёдные... А теза/антитеза 2 в ключе ФВЕ посылают по этому признаку в разные стороны. Не думаю, что на снимке разные виды, тут явно побеги от одного корневища... А сердце подсказывает, что это ruprechtii

В ключе для СЗ России (2000:415) Цвелёв указывает, что у H. decumbens (=Н. ruprechtii) верхние листья обычно очередные.

А в той же ФВЕ про этот вид пишут "листья иногда тройчато сближенные"...

У вербейника, кстати, бывает все три варианта листорасположения. Помню со времён практики по генетике в БиНИИ. Тогда аспирант нам рассказывал, и предлагал попробовать выяснить характер наследования

А на такой не потянет?

Листья друговатые...

Есть ли внятный ключ (или хотя бы таксономическая ревизия) по видам рода?

Мне тоже интересно. Как раз недавно разбиралась с одним таким - в результате решила, что лучший вариант - Hylotelephium sp.

Ответ в названии - "Каменный", урочище. Так называется местность, определенный участок леса, поля, склона горы... Что здесь не понятно!?

На карте (координаты снимка) написано Каменный ручей...