По поводу ландшафта. Что Вы имели в виду, когда корректировали подпись к растению? Если я не ошибаюсь---------- Подлесок - кустарники, реже древесные породы, произрастающие под пологом леса и не способные образовать древостой в данных условиях. Чаще состоит из теневыносливых пород, но при сильной изреженности верхнего яруса в подлеске встречаются и светолюбивые виды. При высокой сомкнутости полога может отсутствовать. Что касается данного фото- здесь лес отсутствует, деревьев мало, кустарники изредка. Метрах в 5 выше- город, метрах в 15- морской пляж. Неужели это называется подлесок

можно назвать, - опушка

Давайте напишем "в разреженном лесу". Или это лучше назвать лесопосадками? Интересно, какие породы тут растут?

Гледичия /Gleditsia/, и Robinia

Если это в самом деле лес, пусть даже разреженный, то кустарники и мелкие деревья - это подлесок. Но у нас парнолистник - это трава, поэтому его следует относить к "травянистому покрову". В данном случае, думаю, лучше написать "под пологом разреженного леса". "Среди редкой древесной растительности" - не совсем правильно, т.к. парнолистник сам участвует в образовании растительной ассоциации, поэтому находится "среди" нее не может.

Согласен Кстати, коллеги, хочу напомнить, что каждый имеет право поправить подпись, если считает, что она неточна или ошибочна! В данном случае, думаю, надо дождаться Татьяну - пусть она решит, как правильнее назвать это сообщество, т.к. видела его "живьём" только она

Да, действительно, именно эти породы и преобладают, в основном робиния. Так же на заднем плане виднеютсмя абрикос, кусты скумпии, сирени, кое-где плетется виноград девичий пятилисточковый. Можно встретить кусты тамарикса, вишни войлочной. А так в основном весь склон покрыт таким кустарником как лициум, или как у нас называют его просто лиция. Его красные ягодки сейчас очень сладкие, и в то же время чуть горьковатые. Но увы.... слабоядовитые.

А заросли на склоне вдоль моря у нас называют просто посадка.