genus Aconitum
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Russian names

Scientific:
Борец
Аконит
Locally used:
Волчий корень
Царь-трава

Taxonomy

genus Aconitum
Борец
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoRanunculales
familiaRanunculaceae
genusAconitum
See also:

Images

The author of the photos shown here is Ilia Mikheev. These photos are just a part of the complete set of images.
Aconitum orientale
Цветущие растения. Карачаево-Черкесия, Урупский р-н, долина р. Восточная Ацгара, субальпийский луг. 09.08.2024.
Ilia Mikheev
Aconitum orientale
Верхушки цветущих растений. Карачаево-Черкесия, Урупский р-н, долина р. Восточная Ацгара, субальпийский луг. 09.08.2024.
Ilia Mikheev
Aconitum orientale
Листья. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, долина р. Терскол, ≈ 2600 м н.у.м., каменистый склон. 24.08.2023.
Ilia Mikheev
Aconitum orientale
Верхушка соцветия. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, долина р. Терскол, ≈ 2600 м н.у.м., каменистый склон. 24.08.2023.
Ilia Mikheev
Aconitum orientale
Верхушки цветущих растений. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, долина р. Терскол, ≈ 2600 м н.у.м., каменистый склон. 24.08.2023.
Ilia Mikheev
Aconitum nasutum
Верхушка цветущего растения. Краснодарский край, Мостовской р-н, Баговское сельское поселение, долина р. Уруштен, выс. ≈ 2000 м н.у.м., субальпийский луг. 30.08.2021.
Ilia Mikheev
Aconitum orientale
Лист. Краснодарский край, Адлерский р-н, окр. с. Эстосадок, северный склон хр. Аибга, выс. ≈ 2100 м н.у.м., субальпийский луг. 11.08.2020.
Ilia Mikheev
Aconitum orientale
Части соцветий с завязавшимися плодами. Краснодарский край, Адлерский р-н, окр. с. Эстосадок, северный склон хр. Аибга, выс. ≈ 2100 м н.у.м., субальпийский луг. 11.08.2020.
Ilia Mikheev
Aconitum orientale
Часть соцветия. Краснодарский край, Адлерский р-н, окр. с. Эстосадок, северный склон хр. Аибга, выс. ≈ 2100 м н.у.м., субальпийский луг. 11.08.2020.
Ilia Mikheev
Aconitum orientale
Соцветия. Краснодарский край, Адлерский р-н, окр. с. Эстосадок, северный склон хр. Аибга, выс. ≈ 2100 м н.у.м., субальпийский луг. 11.08.2020.
Ilia Mikheev
Aconitum confertiflorum
Верхушка зацветающего растения. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, долина р. Сылтрансу, ≈ 2200 м н.у.м., субальпийский луг. 05.08.2019.
Ilia Mikheev
Aconitum confertiflorum
Верхушка цветущего растения. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, долина р. Сылтрансу, ≈ 2200 м н.у.м., субальпийский луг. 05.08.2019.
Ilia Mikheev
Aconitum confertiflorum
Верхушка цветущего растения. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, долина р. Сылтрансу, ≈ 2200 м н.у.м., субальпийский луг. 05.08.2019.
Ilia Mikheev
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, долина р. Сылтрансу, ≈ 2200 м н.у.м., субальпийский луг. 05.08.2019.
Ilia Mikheev
Aconitum orientale
Верхушка растения с соцветием и ворующим нектар шмелём. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, долина р. Сылтрансу, ≈ 2200 м н.у.м., субальпийский луг. 05.08.2019.
Ilia Mikheev
Aconitum orientale
Верхушка соцветия. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, долина р. Сылтрансу, ≈ 2200 м н.у.м., субальпийский луг. 05.08.2019.
Ilia Mikheev
Aconitum orientale
Верхушка цветущего растения. Адыгея, Майкопский р-н, плато Лаго-Наки, хр. Каменное Море, субальпийский луг. 19.07.2015.
Ilia Mikheev
Aconitum orientale
Соцветие. Адыгея, Майкопский р-н, плато Лаго-Наки, хр. Каменное Море, субальпийский луг. 19.07.2015.
Ilia Mikheev
Aconitum orientale
Часть побега с нераскрывшимися соцветиями. Адыгея, Майкопский р-н, плато Лаго-Наки, хр. Каменное Море, субальпийский луг. 19.07.2015.
Ilia Mikheev
Aconitum nasutum
Цветок м часть листа. Карачаево-Черкесия, окр. г. Теберда, долина р. Бадук. 23.08.2014.
Ilia Mikheev
Aconitum nasutum
Верхушка плодоносящего растения. Карачаево-Черкесия, окр. г. Теберда, долина р. Бадук. 23.08.2014.
Ilia Mikheev
Aconitum orientale
Лист. Абхазия, Долина Семи Озёр, альпийский луг. 28.08.2012.
Ilia Mikheev
Aconitum orientale
Часть побега с соцветиями. Абхазия, Долина Семи Озёр, альпийский луг. 28.08.2012.
Ilia Mikheev

Other information

Acónitum [акóнитум], n. – борец. Латинизация греч. названия растения ακóνιτον [акóнитон] неясной этимологии. По одной из версий, впервые встречающейся у Плиния Старшего, происходит от Ακοναι [аконэ] – названия древнегреческого города Аконы на берегу Черного моря, в окрестностях которого «эти цветы росли в изобилии». По другой, от греч. ακóναι [аконэ] – крутые скалы; по местообитанию растения. Возможно, что, как и назв. другого ядовитого растения – болиголова (Cónium L.), связано с греч. κόνη [кόнэ] – смерть.

Источники:

  • Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь научных названий сосудистых растений, дикорастущих и разводимых в СССР. М.: МГУ, 1979. — с.36-37;
  • Genaust, Helmut. Etymologisches Worterbuch der botanischen Pflanzennamen. — 3., vollstandig uberarb. und erw. Aufl. — Basel; Boston ; Berlin: Birkhauser, 1996. – p.36. — ISBN 3-7643-2390-6;
  • Quattrocchi, Umberto. CRC world dictionary of plant names: common names, scientific names, eponyms, synonyms and etymology. / Umberto Quattrocchi. — Roca-Ratea, Florida, USA, 2000. — v. I. A-C. — p.33;
  • Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Aconitum // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/44226.html (дата обращения: 06.06.2025).
    Aconitum // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/44226.html (accessed on 6 Jun 2025).
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru