Aruncus dioicus (Walter) Fernald
Taxon details

 Plantarium
online plant identification guide
Aruncus dioicus
Taxon details Gallery of subtaxa List of subtaxa Discussion (6)
Show section
Russian names
Taxonomy
Synonyms
Images
Locations on map
Botanical description
Other information
Red Lists
Floristic lists
Key traits
Web resources
Text to cite the page
Images
Filter...
Show all

Russian names

Scientific:
Волжанка двудомная
Волжанка азиатская
Волжанка американская
Волжанка камчатская
Trivial:
Козлинобородник

Taxonomy

Aruncus dioicus
Волжанка двудомная
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoRosales
familiaRosaceae
genusAruncus
speciesdioicus (Walter) Fernald
See also:

Synonyms

* – absent in original source.

Images (excluding subtaxa)

These photos were taken in region Россия, Приморский край. These photos are just a part of the complete set of images.
From 1 to 17 are shown (17 of 17 found)
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Лист. Приморский край, Шкотовский р-н, окр. с. Новонежино, широколиственный лес. 18.06.2023.
Larisa Krainik
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Часть соцветия с кормящейся молью длинноусой. Приморский край, Шкотовский р-н, окр. с. Новонежино, широколиственный лес. 18.06.2023.
Larisa Krainik
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Часть соцветия с кормящейся осой. Приморский край, Шкотовский р-н, окр. с. Новонежино, широколиственный лес. 18.06.2023.
Larisa Krainik
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Верхушки цветущих растений. Приморский край, Шкотовский р-н, окр. с. Новонежино, широколиственный лес. 18.06.2023.
Larisa Krainik
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Цветущее растение. Приморский край, Партизанский р-н, гора Ольховая, выс. 1600 м н.у.м., в еловом лесу. 29.07.2020.
Vera Volkotrub
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Цветущие растения. Приморский край, окр. г. Владивостока, просека в широколиственном лесу. 17.06.2019.
Vera Volkotrub
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Цветущие растения. Приморский край, окр. г. Владивостока, просека в широколиственном лесу. 17.06.2019.
Vera Volkotrub
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Верхушки цветущих растений. Приморский край, окр. г. Находка, опушка дубового леса. 19.06.2016.
Vera Volkotrub
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Соцветие с бутонами. Приморье, окр. г. Находка, у лесной тропы. 05.06.2016.
Наталья Суровцева
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Соцветие. Приморье, окр. г. Находка, лес. 14.06.2015.
Наталья Суровцева
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Часть соцветия. Приморье, окр. г. Находка, лес. 14.06.2015.
Наталья Суровцева
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Соцветие. Приморье, окр. г. Находка, лес. 14.06.2015.
Наталья Суровцева
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Цветущие растения. Приморский край, Владивосток, лес в окрестностях Ботанического сада. 02.06.2008.
Галина Чуланова
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Цветущее растение. Владивосток, Ботанический сад-институт ДВО РАН. 11 июня 2013 г.
Юрий Семейкин
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Верхушка плодоносящего растения. Приморье, бухта Уполномоченная. 10.08.2012.
Марина Скотникова
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Плодоносящее растение. Приморье, бухта Уполномоченная. 10.08.2012.
Марина Скотникова
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Цветущее растение. Приморье, Сихотэ-Алинь, долина р. Серебрянки. 13.08.2012.
Марина Скотникова

Locations on map

Legend

Botanical description

Aruncus dioicus (Walt.) Fern. 1939, Rhodora, 41 : 423. — Actaea dioica Walt. 1788, Fl. Carol. : 158. — Aruncus kamtschaticus (Maxim.) Rydb. 1908, North Amer. Fl. 22, 3 : 256. — Aruncus asiaticus Pojark. 1939, Фл. СССР, 9 : 491, 311. — Волжанка двудомная.

Двудомный многолетник до 1.5(2) м высоты, с толстыми одревесневшими корнями. Стебли голые или слабоволосистые. Листья дважды перистосложные, с длинными черенками; листочки яйцевидные, на верхушке заостренные, по краю дважды остропильчатые, голые или снизу с рассеянными волосками. Соцветия — метелки, 6–35(50) см длины, из колосовидных кистей до 10 см длины тычиночные цветки 2.5–5 мм в диаметре, пестичные несколько мельче; лепестки белые. Листовки 2–3 мм длины, сросшиеся при основании, голые. 2n = 14 и 18 (Жукова, 1968, 1980 — как A. kamtschaticus; Соколовская, 1966 и Гурзенков, 1973 — как A. asiaticus).

Распр.: все р-ны РДВ, кроме Чук. — В лесах, на опушках, лугах в поймах рек, в зарослях кустарников. VI—VIII. — Общ. распр.: Евр. ч., Кавк., Вост. Сиб.; Ср. Евр., Яп.-Кит., Сев. Ам. — Описан из Европы (?)

Источник: Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Т.8. / Отв. ред. С. С. Харкевич. — СПб.: Наука, 1996.— стр. 136.

Other information

Видовое научное название dioicus, a, um [диоикус], f. — двудомная, или раздельнополая, буквально два дома; происходит от греческого di — два, или двух, oicos — дом, дано за особенность к образованию тычиночных и пестичных цветков на разных экземплярах растений этого вида.

Источники:

  • Коляда А.С. Этимология видовых эпитетов сосудистых растений Дальнего Востока России. Сообщение 3. // Животный и растительный мир Дальнего Востока. Владивосток: ДВГУ, 2013в. — № 2(20). — С. 40-41;
  • Dictionary of Botanical Epithets: dicarpus — dioicus -- www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.77.htm

    • Indications in Red Lists (2)

    Украина, Тернопольская область (2002)

    Украина, Тернопольская область (2011)

    Indications in floristic lists (7)

    Лекарственные растения Камчатского края ● Medicinal plants of the Kamchatka terrytory

    Сосудистые растения ландшафтно-исторического памятника природы Камчатки «Никольская сопка»

    Список видов сосудистых растений квадрата Ж-14 (Москва, ВАО, Измайлово)

    Флора лиственных лесов долины реки Авачи (юго-восток Камчатки)

    Флора НПП "Подільські Товтри" (Аборигена фракція), Україна, Хмельницька обл.

    Флора Хотинської височини (Аборигена фракція), Україна, Чернівецька обл.

    Флора Южно-камчатской вулканической группы

    Key traits

    Show list

    Web resources

    Ботаничекое описание | linnet.geog.ubc.caComplain
    Краткое описание, синонимы, эколого-ценотическая группа, карта ареала в Британской Колумбии, жизненная форма, фото и рисунок растения, местообитания, ссылки на источники информации и на полнотекстовую библиотеку (англ.).
    Ботаническое описание | www.efloras.orgComplain
    Подробное описание отдельных частей растения, его экологии, распространения и т.п. (на англ. языке)
    Ботаническое описание (Aruncus asiaticus) | www.nsc.ruComplain
    Подробное описание отдельных частей растения, его экологии, распространения и т.п.
    Ботаническое описание и фото | biology.burke.washington.eduComplain
    Этимология названия, синонимы, жизненная форма, краткое ботаническое описание, хозяйственное значение, иллюстрации, источники и ссылки (англ.).
    Гербарий | www.mobot.orgComplain
    Фотографии гербарных образцов
    Гербарий | depo.msu.ruComplain
    Сканы гербарных образцов
    Гербарный образец (голотип Aruncus allegheniensis Rydb.) | sweetgum.nybg.orgComplain
    Изображение | calphotos.berkeley.eduComplain
    Обнародование комбинации Aruncus dioicus (Walter) Fernald | biodiversitylibrary.orgComplain
    Полезные свойства | herb.umd.umich.eduComplain
    Способы употребления в пищу, применение в народной медицине коренных народов Северной Америки, подробный библиографический список источников информации (на англ.яз.).
    Полезные свойства | pfaf.orgComplain
    Краткое описание вида, распространение, лекарственные свойства, способы употребления в пищу; декоративные свойства, агротехника, подробный библиографический список источников информации (англ.).
    Протолог Actaea dioica Walter | biodiversitylibrary.orgComplain
    Протолог Aruncus allegheniensis Rydb. | biodiversitylibrary.orgComplain
    Протолог Aruncus sylvester var. kamtschaticus Maxim. | biodiversitylibrary.orgComplain
     Resources on parent taxa ...

    Text to cite the page

    Aruncus dioicus (Walter) Fernald // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/4171.html (дата обращения: 28.05.2025).
    Aruncus dioicus (Walter) Fernald // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/4171.html (accessed on 28 May 2025).
    Services
    Plant identification guide Search for taxa Search regions and points Check names in text
    Plants and lichens
    Upload image All photos Partially identified Unidentified specimens Gallery of taxa Directory of taxa Red Lists Floristic lists
    Environment
    Landscapes and habitats Geographic points Administrative regions Physiographic regions
    Community
    Active discussions Forum News of project Help and manuals Project participants
    Participant
    Sign up Password recovery
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    		www.plantarium.ru