Zygophyllum ferganense Boriss. отличается от Z. xanthoxylon Maxim., описанного из Монголии, формой и величиной листочков, формой коробочек и частей цветка.
Источник: Флора СССР, т. 14, с. 187.
Сильно ветвистый кустарник, с извилистыми, раскидистыми, часто колючими ветвями, с сероватой корой, покрытой белесым налетом, с крепкой лимонножелтой древесиной; прлст. очень мелкие, перепончатые, треугольно округлые; л. мелкие, с двумя мясистыми листочками, на молодых ветвях супротивные, на старых ветвях собраны пучками; чрш. листьев 4—8 мм дл., тонкие; лч. толстоватые, 3—7 мм дл., 2—3 мм шир., мелкие, продолговато лопатчатые или обратнояйцевидные, тупые на верхушке, к основанию клиновидные, несколько короче черешков. Бутоны округлые; цв. пучками в пазухах листьев по 1—2, на тонких цветоножках 7—8 мм дл., лимонножелтые, четырехмерные; чшл. 4, округло овальные, 5 мм дл., 4 мм шир., толстоватые, на верхушке округлые, зеленые, но краю узко бело и прозрачно перепончатые; лп. четыре, 8—9 мм дл., у верхушки 5—6 мм шир., тупые, с очень коротким ноготком, ок. 1 мм дл., округлые или округло яйцевидные; тыч. 8, из них 4 более длинные, 10—12 мм дл.; тычиночные чешуйки линейно продолговатые, на верхушке бахромчатые, 4—5 мм дл.; зв. трехгнездная, очень редко двугнездная, трехгранная, с нитевидным столбиком, несколько превышающим тыч.; коробочки (15) 18—25 мм шир. и дл. на толстоватых плодоножках, 7—10 мм дл., округлые, растрескивающиеся, выемчатые на верхушке и у основания, с тремя широкими, тонко перепончатыми и с тонкими жилками крыльями, в два-три раза шире гнезда; c. по 1—3 в гнезде, 8 мм дл., 3 мм шир., продолговатые, голые, оливковые, со слабо ноздреватой, пузырчатой, поверхностью. Цв. III—IV; пл. V—IX.
Ha склонах гор, нa очень сухих гипсоносных почвах и конгломератах. — Ср. Азия: Тянь-Шан. (Фергана — горы Ак-бель, р. Сох, Санто). Эндем. Описан с гряды Ак-бель. Тип в Ленинграде.
Прим. ... В пределах хр. Могол-тау, г. Супе-тау, у Ходжента, в Чутском рн. — на известково-гипсовых холмах и конгломератовых грядах встречается subsp. elongatum Boriss., характеризующаяся следующими признаками; вытянутые ветви (менее угловатые), черешки л. до 2.5 см дл., лч. продолговато лопатчатые до 1.5 см дл., 5 мм шир., чшл. 7 мм дл., овальные, с. очень узким перепончатым краем; лп. желтые, округлые, 10 мм дл., с резко выраженным ноготком, тыч. 10 и 13 мм дл.; коробочки на плодоножках (10)15—20 мм дл., обычно с шириною, превышающей длину, 1.5—3 см дл., 1.8—3.5 см шир., почти без выемки; с. в гнезде по одному, 8—9 мм дл. ок. 3 мм шир.
Источник: Флора СССР, т. 14, с. 184—187.
Zygophyllum ferganense (Drobow) Boriss. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL:
https://www.plantarium.ru/page/view/item/41243.html (дата обращения: 13.09.2025).
Zygophyllum ferganense (Drobow) Boriss. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL:
https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/41243.html (accessed on 13 Sep 2025).