Cirsium ciliatum (Murray) Moench
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Russian names

Scientific:
Бодяк реснитчатый

Taxonomy

Cirsium ciliatum
Бодяк реснитчатый
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoAsterales
familiaAsteraceae
genusCirsium
speciesciliatum (Murray) Moench

Synonyms

Cnicus ciliatus (Murray) Roth *
Epitrachys ciliata (Murray) K. Koch *
Lophiolepis calocephala Cass., nom. illeg. *
Lophiolepis ciliata (Murray) Del Guacchio, Bureš, Iamonico & P. Caputo *

Images (excluding subtaxa)

The author of the photos shown here is Anna Malykhina. These photos are just a part of the complete set of images.
Cirsium ciliatum
Cirsium ciliatum
Плоды. Краснодарский край, Апшеронский р-н, окр. г. Хадыженск, ур. Белая Круча; горный частично засорённый луг на тёмно-коричневых почвах, подстилаемых палеогеновыми глинисто-карбонатными отложениями. Собраны 20.09.2022.
Anna Malykhina
Cirsium ciliatum
Cirsium ciliatum
Соплодие вид со стороны обёртки. Краснодарский край, Апшеронский р-н, окр. г. Хадыженск, ур. Белая Круча; горный частично засорённый луг на тёмно-коричневых почвах, подстилаемых палеогеновыми глинисто-карбонатными отложениями. Собрано 20.09.2022.
Anna Malykhina
Cirsium ciliatum
Cirsium ciliatum
Соплодие. Краснодарский край, Апшеронский р-н, окр. г. Хадыженск, ур. Белая Круча; горный частично засорённый луг на тёмно-коричневых почвах, подстилаемых палеогеновыми глинисто-карбонатными отложениями. Собрано 20.09.2022.
Anna Malykhina
Cirsium ciliatum
Cirsium ciliatum
Соцветие и завязавшееся соплодие. Краснодарский край, Апшеронский р-н, окр. г. Хадыженск, ур. Белая Круча; горный частично засорённый луг на тёмно-коричневых почвах, подстилаемых палеогеновыми глинисто-карбонатными отложениями. 20.09.2022.
Anna Malykhina
Cirsium ciliatum
Cirsium ciliatum
Верхушка побега с соцветием. Краснодарский край, Апшеронский р-н, окр. г. Хадыженск, ур. Белая Круча; горный частично засорённый луг на тёмно-коричневых почвах, подстилаемых палеогеновыми глинисто-карбонатными отложениями. 20.09.2022.
Anna Malykhina
Cirsium ciliatum
Cirsium ciliatum
Верхняя часть цветущего и плодоносящего растения. Краснодарский край, Апшеронский р-н, окр. г. Хадыженск, ур. Белая Круча; горный частично засорённый луг на тёмно-коричневых почвах, подстилаемых палеогеновыми глинисто-карбонатными отложениями. 20.09.2022.
Anna Malykhina
Cirsium ciliatum
Cirsium ciliatum
Цветущее растение. Краснодарский край, Апшеронский р-н, окр. пос. Темнолесская, опушка пихтово-букового леса на коричневых лесных почвах, подстилаемых раннеюрскими слабо карбонатными песчаниками 20.08.2019.
Anna Malykhina
Cirsium ciliatum
Cirsium ciliatum
Верхушка цветущего побега с кормящимся шмелём и жуками-малашками. Краснодарский край, Апшеронский р-н, окр. пос. Темнолесская, опушка пихтово-букового леса на коричневых лесных почвах, подстилаемых раннеюрскими слабо карбонатными песчаниками 20.08.2019.
Anna Malykhina

Locations on map

Legend

Botanical description

Двулетник. Ст. прямые, (50)100—150 см выс., утолщенные, вверху ветвистые, слегка гранистые и бороздчатые, с рассеянными курчавыми и тонкопаутинистыми волосками; л. сверху мелко и прижато шиповато-щетинистые, зеленые, снизу серовато и прижато паутинисто-волосистые, с выступающим тонким жилкованием, удлиненноэллиптические, б. м. глубоко выемчато-перисторассеченные на удлиненно-широколанцетные двух-трехраздельные сегменты, с долями, заостренными на верхушке в тонкие крепкие шипы 3—7 мм дл., по краю реснитчато-, мелко- и тонкошиповатые; нижние л. сужены в удлиненный, лопастной, по краю длинно-шиповатый, полустеблеобъемлющий черешок, на верхушке с удлиненным сегментом, почти до основания рассеченные на глубоко двух-трехраздельные сегменты с продолговатыми, до 35—40 см дл., 18 см шир., долями; каждый сегмент обычно с двумя почти равными долями и одной сильно уменьшенной яйцевидной, с насаженными на верхушку долей тонкими крепкими шипами; остальные стеблевые л. сидячие, ушковидно расширенные, почти стеблеобъемлющие; средние л. 25 см дл., 6—7 см шир., глубже середины выемчато-перистораздельные на неравно двураздельные сегменты с удлиненноланцетными, на верхушке постепенно оттянутыми в крепкие шипы долями; верхние л. постепенно уменьшенные; верхушечных листьев у основания корзинок обычно 1—2, линейно-ланцетных, б. м. вниз отогнутых, почти равных по длине корзинкам. Кз. одиночные, верхушечные, почти сидячие, округло-яйцевидные, (2)3—4 см в диам.; обертка почти голая, слегка паутинистая; наружные лч. обертки удлиненноланцетные, зеленоватые, обычно вниз отогнутые, вверху по краю реснитчатонадрезанные на длинные, тонкие, заостренные реснички, с насаженными, до 7 мм дл., желтоватыми шипами; средние лч. вверх направленные, линейно-ланцетные, соломенно-желтые, слегка килеватые, вверху с пурпуровым пятном и по краю более мелкореснитчатые; внутренние лч. перепончатые, соломенно-желтые, заостренные в тонкий мягкий шипик, по краю гладкие; цв. фиолетово-красные; вн. 25—26 мм дл., в расширенной части до 11—13 мм дл., едва глубже середины пятинадрезанный; хохолок грязно-белый, из многочисленных мягких волосков, средние из которых с нитевидными удлиненными кончиками; смк. 5.5 мм дл., желтовато-бурые. VIII—IX.

Вдоль дорог, по порубкам, на лесных лужайках, по известняковым склонам. — Европ. ч.: Волж.-Дон., Причерн., Ниж.-Дон., Ниж.-Волж., Заволж.; Зап. Сибирь: Верх.-Тоб. (водораздел Б. и М. Узеня); Кавказ: Предкавк., Даг., Зап.- и Вост.-Закавк. Эндем. Описан по экземплярам, выращенным в Геттингенском ботаническом саду из семян неизвестного коллектора.

Источник: Флора СССР, т. 28, с. 130—132.

Known hybrids

with Cirsium aduncum Fisch. & C. Meyer ex DC.Cirsium × xenogenum Petrak.
with Cirsium caucasicum (Adams) PetrakCirsium × petrakii Kozl. & Woronow ex Grossh.
with Cirsium kosmelii (Adams) Fisch. ex Hohen.Cirsium × ciliatiforme Petrak.

Key traits

Show list

Text to cite the page

Cirsium ciliatum (Murray) Moench // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/10559.html (дата обращения: 23.07.2025).
Cirsium ciliatum (Murray) Moench // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/10559.html (accessed on 23 Jul 2025).
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru