Хлорофитум Сандерса

Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

Название "Хлорофитум Сандерса" найдено в Интернете. Однако, не правильнее ли будет записать эпитет как "Сондерса"?

Правильно будет "Сондерса"

Сондерс, скорее

Спасибо. Добавлю и сделаю основным.

Только не *Сондерса", а "Сондерс", т.к. вид назван в честь Katharine Saunders.

Поправил.

Виноват, проглядел окончание - конечно г-жи Сондерс.

В действительности, произносят как Сандерс. Может быть какой-то акцент.

Здесь произносится и пишется через "о".

Фамилия произносится по-английски - именно как "Сондерс". То, что в разговорной речи распространен другой вариант, вовсе не отменяет важность оригинальной транскрипции.