Chelidonium majus L.

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

В старых определителях (времён Советского Союза) и конспектах встречаться название - Чистотела большого как - Чистотел майский. Может тоже добавить как - научное?

Можете добавить, но пометив как "нерекомендуемое" и указав источник. Это название явно возникло как ошибка перевода.

Посмотрите правильно ли всё сделал?

В примечаниях стоит добавить, откуда (из какого источника) это название. Я сейчас не вижу этой ремарки. Правда, меня вышвырнуло из авторизации на сайте.

Есть. Всё как надо.