Orbea lutea ssp. vaga (N.E. Br.) Bruyns

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

Какое бы название предложить? Эпитет vagus (и сходный с ним, только в форме деепричастия - vagans) используется как "бродячий", "блуждающий" (см. принятые названия для мелколепестника и ястребинки, к примеру) в то же время, сам по себе бот. словарь латинский отмечает, что это ещё и "раскидистый","неправильно ветвистый", "направленный в разные стороны". Что тут подходит?

Протолог особой ясности не прибавил. Предлагаю назвать "блуждающей".

Андрей, спасибо за розыски!

Не за что! Вот типовой образец: http://specimens.kew.org/herbarium/K000306139 При описании в распоряжении автора были только цветки, так что вряд ли эпитет как-то связан с морфологией растения. Скорее всего, в нём отражена удалённость местообитания.

"заблудшая")

Кстати, хороший вариант!