Aconitum tauricum Wulf.

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

Протолог Aconitum tauricum Wulfen (Collectanea 2: 112(-115). 1788 [Apr 1788]):

В некоторых источниках в качестве места обнародования названия Aconitum tauricum Wulfen указывается работа J.L.C. Koelle "Spicilegium Observationum de Aconito": 15(-16). 1788:

Иллюстрация из работы Н. Жакена "Icones plantarum rariorum" (v. 2, t. 492):

Название "аконит таврский", хоть и использовалось в научной литературе, является не совсем удачным, т.к. этот вид не растёт в турецких Таврских горах, а описан из той части Центральных Альп, которая по-немецки называется "Tauern" (https/en.wikipedia.org/wiki/Tauern и https://de.wikipedia.org/wiki/Tauern). Я бы предложил для этого аконита названия "борец тауэрнский".

Конечно!

Логично , а как это отразится в дальнейшем? (Существует же пион крымский - Paeonia daurica, хотя известно, что в латинском эпитете ошибка от 1800-какого-то года)

Русские названия ни на чём не отражаются, кроме удобства пользователей...