Ущелье Tonglin Gorge

Discussion of the geographical point / Географические точки / Forum

В описании физико-географического положения между Южным Китаем и ущельем явно должно быть название горной системы. Если стены ущелья образованы хребтами, имеющими собственные названия, цепочек описания ф.-г. положения должно быть две.

Я согласен с этим. Но ущелье это лежит рядом с вьетнамо-китайской границей. Карт этого района я не видел. Район довольно безлюдный. Я даже на карте ГУГЛ не могу точно найти это место. Тем не менее, это один из национальных парков Китая.

Возможно надо отталкиваться не от карт Гугла, а от описания нацпарка на его сайте (он ведь наверняка есть?)

Нет такого сайта. Может и есть, но на китайском языке. Я смотрел фотографию стенда со схемой нацпарка, там горная система не привидена.

Дмитрий, у меня вот какой вопрос. При описании административного положения данной точки я написал "город Чунзо". Я имею в виду, что этот национальный парк находится в районе, который окружает город Чунзо. Правильно ли я сделал? Не будет ли путаницы, что можно подумать, что этот национальный парк находится в черте города Чунзо?

Именно так и можно подумать. Нужно либо вообще убрать упоминание города, либо, если Чунзо (1) расположен в непосредственной близости от парка и (2) является ближайшим к нему населённым пунктом Гуанси-Чжуанский автономного района, написать "окрестности города Чунзо".