Heliophila coronopifolia L.

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

В сети болтаются "венценосная" и "вязелелистная". Первое, очевидно, спутано с эпитетом coronata, второе - coronillifolia, т.е. по сути оба сочинены ошибочно (в литературе не нашла вовсе). Писать ли эти два нерекомендуемыми, или вообще не брать?

Записать как "тривиальные нерекомендуемые".

Полагаю, эпитет связан с названием рода Coronopus?

Или с Plantago coronopus...

Думаю, что второй вариант более вероятен.

Вопрос - как бы эту похожесть по-русски назвать?

Коронополистная... Или даже просто подорожниколистная. Plantagifoli'и ведь нет?

Вороньелапый