Allium regelianum A.K. Becker
Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

Plantarium
online plant identification guide
Help and manuals

Views: 5712
Discussion

В "печатном" Черепанове автор таксона указан как A. Beck
Согласно IPNI название должно выглядеть так: Allium regelianum Beck. ex Iljin . Завтра, надеюсь, получу от них более точный ответ.
Более точный вариант: Allium regelianum A.K.Becker ex Iljin - это сокращение согласно международным стандартам.
Исправил "L.C. Beck" на "A.K.Becker ex Iljin"
Русскоязычное название по Флоре СССР - не "Лук Регеля", а Лук регелевский. Лук Регеля - это Allium regelii Trautv.
Сделал "Лук регелевский" основным названием.
Река Кара-Сал на Юге Котельникавскаго района Волгогрдской области (Попереченская с/а) на склоне около реки в том месте на склоне иде нет подхода грунтовых вод, там идет полоса лука Регеля https://vk.com/photo263966259_340472441, https://vk.com/photo263966259_340472503, https://vk.com/photo263966259_340472515
Пока нет фото, вроде Александр Павленко загружал в прошлый раз, не ошибаюсь?
 | edited
Были фотографии из Аскании-Новы и Волгоградской области. http://hghltd.yandex.net/yandbtm?fmode=inject&url=http://www.plantarium.ru/page/image/id/305455.html&tld=ru&lang=ru&la=1445796352&tm=1454351647&text=плантариум Allium regelianum аскания-нова&l10n=ru&mime=html&sign=e05d986b2c9d8d743bac5e0e26a8b618&keyno=0 от участников http://www.plantarium.ru/page/personal/of/319.html и http://www.plantarium.ru/page/personal/of/1750.html
Владимир Эпиктетов wrote:
Пока нет фото, вроде Александр Павленко загружал в прошлый раз, не ошибаюсь?
Да 1 фотку A.regelii я загрузил. A.regelianum у меня нет.
А почему собственно A. K. Becker ex Iljin, а не просто A. K. Becker? Ильин в своем обнародовании данного названия (Фл. Юго-Вост. 1929, 3: 355-356) ссылается на неопубликованный вид Беккера (гербарный образец?), но ведь Беккер публиковал это название ранее (Bull. Soc. Nat. Mosc. 55, 1: 146). Что не так с этим первым обнародованием? Вот текст из Флоры Юго-Востока:
png
355.png
png
356.png
А вот статья Беккера целиком:
png
145.png
png
146.png
png
147.png
Александр Фатерыга wrote:
Что не так с этим первым обнародованием?
Без латинского диагноза?
Точно, это же немецкий! Забыл, что в ботанике так нельзя... Спасибо!
В те времена было можно. Обязательная латынь появилась позже Smile image
Наталья Гамова wrote:
не "Лук Регеля", а Лук регелевский. Лук Регеля - это Allium regelii Trautv.
А почему регелевский? Это, конечно, точный перевод, но хуже звучит. А в русских названиях омонимы допустимы Smile image .
Георгий Лазьков wrote:
В те времена было можно. Обязательная латынь появилась позже Smile image
Спасибо за информацию! Пришлось лезть в кодекс - латинский диагноз требуют с 1935 г. (Статья 36.1). Так что же, получается, что название Allium regelianum первым действительно обнародовал Беккер? Диагноз у него приводится, что еще нужно?
Георгий Лазьков wrote:
А почему регелевский? Это, конечно, точный перевод, но хуже звучит. А в русских названиях омонимы допустимы Smile image .
Название "регелевский" уже прочно устоялось в русскоязычной литературе.
Не всегда хорошо то, что устоялось Smile image. Ильин писал - Регеля Smile image . А вид описал, по-видимому, сам Беккер
Александр Фатерыга wrote:
Диагноз у него приводится, что еще нужно?
Похоже, что всё необходимое для действительного обнародования (по действующим в то время правилам) в статье А. Беккера имеется, так что его можно считать единоличным автором этого названия и приписка "ex Iljin" не требуется.
Убрать "ex Iljin"?
 | edited
По-видимому, был прав Черепанов, а не IPNI Smile image Ильина надо убрать Smile image
 | edited
Кстати, в IPNI написано, что у них данные из "Флора СССР" Smile image Я не знаю немецкого, но надеюсь, что автор вида не рассматривал это название как предварительное или не отчебучил еще чего-нибудь, что сделало название незаконным.
В статье Беккера написано следующее:
Allium Regelianum Becker. 17 мая; на засоленных почвах, часто. Этот, принимавшийся за A. pater familias и A. rotundum, вид отличается от A. rotundum меньшими размерами (если дословно - "ростом"), кирпично-красной окраской цветков, более мелкими луковицами, которые, однако, также несут [дочерние] луковички.
По-моему, особо придраться не к чему. В диссертации у А. П. Серёгина авторство также приведено как A. regelianum A. Becker.
Ну вот и разобрались. Большое спасибо всем за ответы!
Убрал из авторства "ex Iljin".
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru
"Plantarium" uses cookies. By continuing to browse the site, you consent to their use.